No. 36677
September 14, 2017 |
|
Le 14 septembre 2017 |
|
|
|
Coram: McLachlin C.J. and Abella, Moldaver, Karakatsanis, Wagner, Gascon, Côté, Brown and Rowe JJ. |
|
Coram : La juge en chef McLachlin et les juges Abella, Moldaver, Karakatsanis, Wagner, Gascon, Côté, Brown et Rowe |
|
|
|
BETWEEN: Saulteau First Nations Applicant - and - Attorney General of Canada and NOVA Gas Transmission Ltd. Respondents - and - National Energy Board Intervener |
|
ENTRE : Premières Nations des Saulteaux Demanderesse - et - Procureur général du Canada et NOVA Gas Transmission Ltd. Intimés - et - Office national de l’énergie Intervenant |
|
|
|
C.J.C.
J.C.C.
Vous allez être redirigé vers la version la plus récente de la loi, qui peut ne pas être la version considérée au moment où le jugement a été rendu.