BETWEEN: Adventurer Owner Ltd. Dockendale House, West Bay Street, P.O. Box CB-13048, Nassau, Bahamas Applicant - and - Her Majesty the Queen in Right of Canada Respondent AND BETWEEN: Adventurer Owner Ltd., Owner, and all others interested in the ship M/V clipper adventurer and the ship M/V clipper adventurer Applicants - and - Her Majesty the Queen in Right of Canada and Administrator of the Ship-Source Oil Pollution Fund Respondents |
|
ENTRE : Adventurer Owner Ltd. Dockendale House, West Bay Street, case postale CB-13048, Nassau, Bahamas Demanderesse - et - Sa Majesté la Reine du chef du Canada Intimée ET ENTRE : Adventurer Owner Ltd., propriétaire, et toutes les autres personnes intéressées dans le navire M/V clipper adventurer et le navire M/V clipper adventurer Demandeurs - et - Sa Majesté la Reine du chef du Canada et administrateur de la Caisse d’indemnisation des dommages dus à la pollution par les hydrocarbures causée par les navires Intimés |
JUDGMENT The application for leave to appeal from the judgment of the Federal Court of Appeal, Numbers A-64-17 and A-65-17, 2018 FCA 34, dated February 7, 2018, is dismissed with costs. |
|
JUGEMENT La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel fédérale, numéros A-64-17 et A-65-17, 2018 FCA 34, daté du 7 février 2018, est rejeté avec dépens. |