BETWEEN: Navistar Canada ULC (formerly Navistar International Corporation), Navistar Inc., Navistar Canada Inc. and Harbour International Trucks Ltd. Applicants - and - N&C Transportation Ltd., T&S Transportation Systems Inc. and Pacific Ocean Transportation Inc. Respondents |
|
ENTRE : Navistar Canada ULC (anciennement Navistar International Corporation), Navistar Inc., Navistar Canada Inc. et Harbour International Trucks Ltd. Demanderesses - et - N&C Transportation Ltd., T&S Transportation Systems Inc. et Pacific Ocean Transportation Inc. Intimées |
JUDGMENT The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for British Columbia (Vancouver), Number CA44874, 2018 BCCA 312, dated August 1, 2018, is dismissed with costs. |
|
JUGEMENT La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Colombie-Britannique (Vancouver), numéro CA44874, 2018 BCCA 312, daté du 1er août 2018, est rejetée avec dépens. |