Demandes d'autorisation

Informations sur la décision

Contenu de la décision

No 38297     

 

 

Le 2 mai 2019

 

May 2, 2019

 

 

 

ENTRE :

Volkswagen Group Canada Inc., Volkswagen Group of America Inc.,

Volkswagen AG, Audi Canada Inc., Audi of America Inc. et Audi AG

 

Demanderesses

- et -

Association québécoise de lutte contre la pollution atmosphérique et André Bélisle

Intimés

 

BETWEEN:

Volkswagen Group Canada Inc., Volkswagen Group of America Inc., Volkswagen AG, Audi Canada Inc., Audi of America Inc. and Audi AG

Applicants

- and -

Association québécoise de lutte contre la pollution atmosphérique and André Bélisle

Respondents

 

 

 

JUGEMENT

 

La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Québec), numéro 200-09-009717-189, 2018 QCCA 1034, daté du 18 juin 2018, est accueillie avec dépens suivant l’issue de la cause.

 

 

 

JUDGMENT

 

The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Québec), Number 200-09-009717-189, 2018 QCCA 1034, dated June 18, 2018, is granted with costs in the cause.

 

 

 

 

 

J.C.S.C.

J.S.C.C.

 Vous allez être redirigé vers la version la plus récente de la loi, qui peut ne pas être la version considérée au moment où le jugement a été rendu.