| BETWEEN:
Attorney General of Canada
Applicant
- and -
Corporation of the Canadian Civil Liberties Association
Respondent
- and -
Attorney General of Ontario
Intervener |
|
ENTRE :
Procureur général du Canada
Demandeur
- et -
Corporation of the Canadian Civil Liberties Association
Intimée
- et -
Procureur général de l’Ontario
Intervenant |
| JUDGMENT The application for leave to appeal and the application for leave to cross-appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number C64841, 2019 ONCA 243, dated March 28, 2019, are granted with costs in the cause. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number M50316 (C64841), 2019 ONCA 342, dated April 26, 2019, is granted. The appeals will be heard with Attorney General of Canada v. British Columbia Civil Liberties Association, et al. (38814). |
|
JUGEMENT La demande d’autorisation d’appel et la demande d’autorisation d’appel incident de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C64841, 2019 ONCA 243, daté du 28 mars 2019, sont accueillies avec dépens suivant l’issue de la cause. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro M50316 (C64841), 2019 ONCA 342, daté du 26 avril 2019, est accueillie. Les appels seront entendus avec Procureur général du Canada c. British Columbia Civil Liberties Association, et al. (38814). |