ENTRE : Patrick Ehouzou et Carmen Hodonou Demandeurs - et - Compagnie d’Assurance-Vie Manufacturers, Société Financière Manuvie, Benesure Canada Inc., Centre de Soutien des Courtiers inc., Agence d’Assurance Sécurité du Crédit inc. et Société DH Intimés |
|
BETWEEN: Patrick Ehouzou and Carmen Hodonou Applicants - and - Manufacturers Life Insurance Company, Manulife Financial Corporation, Benesure Canada Inc., Broker Support Center Inc., Credit Security Insurance Agency Inc. and DH Corporation (Finastra TM) Respondents |
JUGEMENT La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-09-028397-198, 2021 QCCA 1214, daté du 23 juillet 2021, est rejetée avec dépens en faveur des intimés la Compagnie d’Assurance-Vie Manufacturers, la Société Financière Manuvie, Benesure Canada Inc., le Centre de Soutien des Courtiers inc. et l’Agence d’Assurance Sécurité du Crédit inc. |
|
JUDGMENT The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-09-028397-198, 2021 QCCA 1214, dated July 23, 2021, is dismissed with costs to the respondents Manufacturers Life Insurance Company, Manulife Financial Corporation, Benesure Canada Inc., Broker Support Center Inc. and Credit Security Insurance Agency Inc. |