| ENTRE : Restaurants Canada, Rôtisseries St-Hubert Ltée, Société de recettes illimitées (anciennement dénommée Entreprises Cara Limitée), 9226-2443 Québec inc., Restaurant MacGeorge inc., Groupe TDL Corporation, 9073-0722 Québec inc., Restaurants McDonald du Canada Limitée et Services alimentaires A&W du Canada inc.
Demanderesses
- et - Ville de Montréal
Intimée - et - Procureur général du Québec Intervenant |
|
BETWEEN: Restaurants Canada, St-Hubert Bar-B-Q Ltd., Recipe Unlimited Corporation (formerly Cara Operations Limited), 9226-2443 Québec inc., Restaurant MacGeorge inc., TDL Group Corp., 9073-0722 Québec inc., McDonald’s Restaurants of Canada Limited and A&W Food Services of Canada Inc.
Applicants
- and - Ville de Montréal
Respondent - and - Attorney General of Quebec Intervener |
| JUGEMENT La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-09-028712-198, 2021 QCCA 1639, daté du 2 novembre 2021, est rejetée. La juge Côté n’a pas participé au jugement. |
|
JUDGMENT The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-09-028712-198, 2021 QCCA 1639, dated November 2, 2021, is dismissed. Côté J. took no part in the judgment. |