| BETWEEN: Intervet Canada Corp. and Intervet GESMBH
Applicants
- and - Jessica Gagnon and Alla Olenitch
Respondents |
|
ENTRE : Intervet Canada Corp. et Intervet GESMBH
Demanderesses
- et - Jessica Gagnon et Alla Olenitch
Intimées |
| JUDGMENT The motions for leave to intervene filed by Innovative Medicines Canada and the Canadian Animal Health Institute are dismissed. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Numbers 500-09-029268-208 and 500-09-029290-210, 2022 QCCA 553, dated April 25, 2022, is dismissed with costs. |
|
JUGEMENT Les requêtes pour la permission d’intervenir déposées par Médicaments novateurs Canada et par l’Institut canadien de la santé animale sont rejetées. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéros 500-09-029268-208 et 500-09-029290-210, 2022 QCCA 553, daté du 25 avril 2022, est rejetée avec dépens. |