Demandes d'autorisation

Informations sur la décision

Contenu de la décision

No. 40159     

 

 

March 16, 2023

 

Le 16 mars 2023

 

 

 

 

BETWEEN:

 

Frederic Hakizimana

Applicant

- and -

 

Canada (Public Safety and Emergency Preparedness)

Respondent

AND BETWEEN:

 

Marie Rose Niyonzima

Applicant

- and -

 

Canada (Public Safety and Emergency Preparedness)

Respondent

 

 

ENTRE :

 

Frederic Hakizimana

Demandeur

- et -

 

Canada (Sécurité publique et Protection civile)

 

Intimée

ET ENTRE :

 

Marie Rose Niyonzima

Demanderesse

- et -

 

Canada (Sécurité publique et Protection civile)

Intimée

 

 

 

JUDGMENT

 

The applications for leave to appeal from the judgment of the Federal Court of                                             Appeal, Number A-159-20, 2022 FCA 33, dated February 23, 2022, are dismissed without costs.

 

JUGEMENT

 

Les demandes d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel fédérale, numéro A-159-20, 2022 FCA 33, daté du 23 février 2022, sont rejetées sans dépens.

 

 

 

 

 

C.J.C.

J.C.C.

 Vous allez être redirigé vers la version la plus récente de la loi, qui peut ne pas être la version considérée au moment où le jugement a été rendu.