ENTRE : Procureur général du Québec
Demandeur
- et - Pekuakamiulnuatsh Takuhikan
Intimé - et - Procureur général du Canada Intervenant |
|
BETWEEN: Attorney General of Québec
Applicant
- and - Pekuakamiulnuatsh Takuhikan
Respondent - and - Attorney General of Canada Intervener |
JUGEMENT La requête par le procureur général du Québec pour déposer de nouveaux éléments de preuve, conformément à la règle 92.1 des Règles de la Cour suprême du Canada, est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Québec), numéro 200-09-010153-200, 2022 QCCA 1699, daté du 15 décembre 2022 et rectifié le 3 juillet 2023, est accueillie avec dépens suivant l’issue de la cause. |
|
JUDGMENT The motion by the Attorney General of Québec to adduce new evidence, in accordance to Rule 92.1 of the Rules of the Supreme Court of Canada, is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Québec), Number 200-09-010153-200, 2022 QCCA 1699, dated December 15, 2022 and rectified on July 3, 2023, is granted with costs in the cause. |