BETWEEN: Witchekan Lake First Nation
Applicant
- and - His Majesty the King in Right of Saskatchewan as Represented by the Attorney General of Saskatchewan and His Majesty the King in Right of Canada as Represented by the Attorney General of Canada
Respondents |
|
ENTRE : Première Nation Witchekan Lake
Demanderesse
- et - Sa Majesté le Roi du chef de la Saskatchewan représentée par le procureur général de la Saskatchewan et Sa Majesté le Roi du chef du Canada représentée par le procureur général du Canada
Intimés |
JUDGMENT The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Federal Court of Appeal, Number A-359-21, 2023 FCA 105, dated May 17, 2023, is dismissed with costs to the respondent, His Majesty the King in Right of Saskatchewan. |
|
JUGEMENT La requête en prorogation du délai pour signifier et déposer la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel fédérale, numéro A-359-21, 2023 CAF 105, daté du 17 mai 2023, est rejetée avec dépens en faveur de l’intimé, Sa Majesté le Roi du chef de la Saskatchewan. |