BETWEEN: PacNet Services Ltd. and DeepCove Laboratories Ltd.
Applicants
- and - Attorney General of Canada on behalf of the United States of America
Respondent |
|
ENTRE : PacNet Services Ltd. et DeepCove Laboratories Ltd.
Demanderesses
- et - Procureur général du Canada au nom des États-Unis d’Amérique
Intimé |
JUDGMENT The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for British Columbia (Vancouver), Numbers CA48989 and CA48991, 2023 BCCA 445, dated November 30, 2023, is dismissed. |
|
JUGEMENT La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Colombie-Britannique (Vancouver), numéros CA48989 et CA48991, 2023 BCCA 445, daté du 30 novembre 2023, est rejetée. |