|
ENTRE :
Air Canada, Société en commandite Touram, faisant aussi affaire sous le nom de Vacances Air Canada, Air Transat A.T. inc., Transat Tours Canada inc., Lignes aériennes WestJet, Vacances WestJet, Lignes aériennes Sunwing et Vacances Sunwing inc.
Demanderesses
- et -
Alain Lachaine et Gregory Bonnier
Intimés |
|
BETWEEN:
Air Canada, Touram Limited Company, also doing business as Air Canada Vacations, Air Transat A.T. Inc., Transat Tours Canada Inc., WestJet Airlines Ltd., WestJet Vacations Inc., Sunwing Airlines Inc. and Sunwing Vacations Inc.
Applicants
- and -
Alain Lachaine and Gregory Bonnier
Respondents |
|
JUGEMENT
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéros 500-09-029596-210 et 500-09-029825-213, 2024 QCCA 726, daté du 5 juin 2024, est rejetée avec dépens. |
|
JUDGMENT
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Numbers 500-09-029596-210 and 500-09-029825-213, 2024 QCCA 726, dated June 5, 2024, is dismissed with costs. |