|
BETWEEN:
Stoney Indian Band
- and -
Chief Ernest Wesley and Councillors Robert Crawler, Tater House, Clifford Poucette, and Rufus Twoyoungmen of the Wesley First Nation, being a part of the Stoney Indian Band, suing on behalf of all the other members of the Wesley First Nation, who are also all members of the Stoney Indian Band
- and -
Chief Darcy Dixon and Councillors Donald Thomas Dixon, Rodrick Hunter, Keith Lefthand and Gordon Wildman of the Bearspaw First Nation, being a part of the Stoney Indian Band, suing on behalf of all the other members of the Bearspaw First Nation, who are also all members of the Stoney Indian Band
- and -
Chief Aaron Young and Councillors Frank Crawler Henry Holloway, Homer Holloway, and Gerald Kaquitts of the Chiniki First Nation, being part of the Stoney Indian Band, suing on behalf of all other members of the Chiniki First Nation, who are also all members of the Stoney Indian Band
- and -
Chief Ernest Wesley and Councillors Robert Crawler, Tater House, Clifford Poucette, Rufus Twoyoungmen and Chief Darcy Dixon and Councillors Donald Thomas Dixon, Rodrick Hunter, Keith Lefthand and Gordon Wildman and Chief Aaron Young, and Councillors Frank Crawler, Homer Holloway, Henry Holloway and Gerald Kaquitts suing on their own behalf of all other members of the Stoney Indian Band, which comprises the members of the Wesley, Bearspaw and Chiniki First Nations (“Îyârhe Nakoda”)
Applicants
- and -
His Majesty the King in Right of the Province of Alberta and Attorney General of Canada
Respondents |
|
ENTRE :
Stoney Indian Band
- et -
Chef Ernest Wesley et conseillers Robert Crawler, Tater House, Clifford Poucette et Rufus Twoyoungmen de la Wesley First Nation, qui fait partie de la Stoney Indian Band, poursuivant au nom de tous les autres membres de la Wesley First Nation, qui sont eux aussi tous des membres de la Stoney Indian Band
- et -
Chef Darcy Dixon et conseillers Donald Thomas Dixon, Rodrick Hunter, Keith Lefthand et Gordon Wildman de la Bearspaw First Nation, qui fait partie de la Stoney Indian Band, poursuivant au nom de tous les autres membres de la Bearspaw First Nation, qui sont eux aussi tous des membres de la Stoney Indian Band
- et -
Chef Aaron Young et conseillers Frank Crawler Henry Holloway, Homer Holloway et Gerald Kaquitts de la Chiniki First Nation, qui fait partie de la Stoney Indian Band, poursuivant au nom de tous les autres membres de la Chiniki First Nation, qui sont eux aussi tous des membres de la Stoney Indian Band
- et -
Chef Ernest Wesley et conseillers Robert Crawler, Tater House, Clifford Poucette, Rufus Twoyoungmen et chef Darcy Dixon et conseillers Donald Thomas Dixon, Rodrick Hunter, Keith Lefthand et Gordon Wildman et chef Aaron Young, et conseillers Frank Crawler, Homer Holloway, Henry Holloway et Gerald Kaquitts, poursuivant en leur nom propre et au nom de tous les autres membres de la Stoney Indian Band, qui regroupe les membres des premières nations Wesley, Bearspaw et Chiniki (« Îyârhe Nakoda »)
Demandeurs
- et -
Sa Majesté le Roi du chef de la province de l’Alberta et Procureur général du Canada
Intimés |
|
JUDGMENT
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Alberta (Calgary), Number 2201-0286AC, 2024 ABCA 276, dated August 23, 2024, is dismissed. |
|
JUGEMENT
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Alberta (Calgary), numéro 2201-0286AC, 2024 ABCA 276, daté du 23 août 2024, est rejetée. |