|
BETWEEN:
Town of South Bruce Peninsula, Estate of Barbara Twining (by her executors, Brenda Joan Rogers and Gary Michael Twining) and Alberta Lemon
Applicants
- and -
His Majesty the King in Right of Ontario, Attorney General of Ontario, His Majesty the King in Right of Canada, Attorney General of Canada, David Dobson, Sauble Beach Development Corporation, Estate of William Eldridge, Estate of Charles Albert Richards and Chippewas of the Saugeen First Nation
Respondents
AND BETWEEN:
His Majesty the King in Right of Ontario
Applicant
- and -
Town of South Bruce Peninsula, His Majesty the King in Right of Canada, Attorney General of Canada, Estate of Barbara Twining (by her executors, Brenda Joan Rogers and Gary Michael Twining), Alberta Lemon, David Dobson, Sauble Beach Development Corporation, Estate of William Eldridge, Estate of Charles Albert Richards and Chippewas of the Saugeen First Nation
Respondents |
|
ENTRE :
Town of South Bruce Peninsula, succession de Barbara Twining (par ses exécuteurs testamentaires, Brenda Joan Rogers et Gary Michael Twining) et Alberta Lemon
Demandeurs
- et -
Sa Majesté le Roi du chef de l’Ontario, Procureur général de l’Ontario, Sa Majesté le Roi du chef du Canada, Procureur général du Canada, David Dobson, Sauble Beach Development Corporation, succession de William Eldridge, succession de Charles Albert Richards et Chippewas of the Saugeen First Nation
Intimés
ET ENTRE :
Sa Majesté le Roi du chef de l’Ontario
Demandeur
- et -
Town of South Bruce Peninsula, Sa Majesté le Roi du chef du Canada, Procureur général du Canada, succession de Barbara Twining (par ses exécuteurs testamentaires, Brenda Joan Rogers et Gary Michael Twining), Alberta Lemon, David Dobson, Sauble Beach Development Corporation, succession de William Eldridge, succession d’Albert Richards et Chippewas of the Saugeen First Nation
Intimés |
|
JUDGMENT
Both applications for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Numbers COA-23-CV-0491 and COA-23-CV-0511, 2024 ONCA 884, dated December 9, 2024, are dismissed with costs to the respondents Attorney General of Canada and Chippewas of the Saugeen First Nation.
|
|
JUGEMENT
Les deux demandes d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéros COA-23-CV-0491 et COA-23-CV-0511, 2024 ONCA 884, daté du 9 décembre 2024, sont rejetées avec dépens en faveur des intimés Procureur général du Canada et Chippewas of the Saugeen First Nation. |