Demandes d'autorisation

Informations sur la décision

Contenu de la décision

No. 41740     

 

 

September 18, 2025

 

Le 18 septembre 2025

 

 

 

 

BETWEEN:

 

James B. Byrne

Applicant

- and -

 

President of the Canada Border Services Agency

Respondent

 

 

ENTRE :

 

James B. Byrne

Demandeur

- et -

 

Président de l’Agence des services frontaliers du Canada

Intimé

 

 

 

JUDGMENT

 

The motion to file a lengthy reply is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Federal Court of Appeal, Number A-218-23, 2025 FCA 30, dated February 6, 2025, is dismissed.

 

 

 

JUGEMENT

 

La requête pour déposer une réplique volumineuse est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel fédérale, numéro A-218-23, 2025 CAF 30, daté du 6 février 2025, est rejetée.

 

 

 

J.S.C.C.

J.C.S.C.

 

 Vous allez être redirigé vers la version la plus récente de la loi, qui peut ne pas être la version considérée au moment où le jugement a été rendu.