Demandes d'autorisation

Informations sur la décision

Contenu de la décision

No. 41992     

 

 

November 6, 2025

 

Le 6 novembre 2025

 

 

 

 

BETWEEN:

 

Universal Ostrich Farms Inc.

Applicant

- and -

 

Canadian Food Inspection Agency

Respondent

 

 

ENTRE :

 

Universal Ostrich Farms Inc.

Demanderesse

 

- et -

 

Agence canadienne d’inspection des aliments

Intimé

 

 

 

JUDGMENT

 

The motion for a stay of execution is dismissed. The application for leave to appeal from the judgment of the Federal Court of Appeal, Number A-205-25, 2025 FCA 147, dated August 21, 2025, is dismissed with costs.

 

 

JUGEMENT

 

La requête visant à obtenir un sursis d’exécution est rejetée. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel fédérale, numéro A-205-25, 2025 FCA 147, daté du 21 août 2025, est rejetée avec dépens.

 

 

 

 

 

C.J.C.

J.C.C.

 Vous allez être redirigé vers la version la plus récente de la loi, qui peut ne pas être la version considérée au moment où le jugement a été rendu.