No. 32177
| December 13, 2007 |
|
Le 13 décembre 2007 |
|
|
|
|
| Coram: Binnie, LeBel and Deschamps JJ. |
|
Coram : Les juges Binnie, LeBel et Deschamps |
|
|
|
|
|
BETWEEN:
Benjamin Rui Bin Xu
Applicant
‑ and ‑
OC Transpo and Ottawa Police Service
Respondents
|
|
ENTRE :
Benjamin Rui Bin Xu
Demandeur
‑ et ‑
OC Transpo et Service de police d’Ottawa
Intimées
|
|
|
|
|
| JUDGMENT
The miscellaneous motion and the motion to seal are dismissed. The application for leave to appeal from the judgment of the Federal Court of Appeal, Number A‑175‑07, dated August 8, 2007, is dismissed.
|
|
JUGEMENT
La requête diverse et la requête visant la mise sous scellés sont rejetées. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel fédérale, numéro A‑175‑07, daté du 8 août 2007, est rejetée.
|
|
|
|
|
J.S.C.C.
J.C.S.C.