No 33313
| Le 27 novembre 2009 |
|
November 27, 2009 |
|
|
|
|
| Coram : Les juges Binnie, Fish et Charron |
|
Coram: Binnie, Fish and Charron JJ. |
|
|
|
|
|
ENTRE :
Tiberiu Gavrila
Demandeur
‑ et ‑
Ministre de la Justice du Canada
Intimé
|
|
BETWEEN:
Tiberiu Gavrila
Applicant
‑ and ‑
Minister of Justice (Canada)
Respondent |
|
|
|
|
| JUGEMENT
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500‑10‑004198‑089, 2009 QCCA 1288, daté du 30 juin 2009, est accordée sans dépens.
Cet appel sera entendu avec Jószef Németh et Jószefne Németh (a.k.a. Jószefne Nagy Szidonia) c. Ministre de la Justice du Canada (33016) le 13 janvier 2010, et l’échéancier pour la signification et le dépôt de documents et pour toute requête en intervention sera fixé par le registraire.
|
|
JUDGMENT
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500‑10‑004198‑089, 2009 ACCA 1288, dated June 30, 2009, is granted without costs.
The appeal is to be heard with Jószef Németh and Jószefne Németh (a.k.a. Jószefne Nagy Szidonia) v. Minister of Justice of Canada (33016) on January 13, 2010, and the schedule for serving and filing the material and any application for leave to intervene shall be set by the Registrar. |
|
|
|
|
J.C.S.C.
J.S.C.C.