No. 33004
| December 3, 2009 |
|
Le 3 décembre 2009 |
|
|
|
|
| Coram: LeBel, Deschamps and Cromwell JJ. |
|
Coram : Les juges LeBel, Deschamps et Cromwell |
|
|
|
|
|
BETWEEN:
Director George Arsenault
Applicant
‑ and ‑
David Griffin
Respondent
AND BETWEEN:
City of Summerside
Applicant
‑ and ‑
David Griffin
Respondent
|
|
ENTRE :
Directeur George Arsenault
Demandeur
‑ et ‑
David Griffin
Intimé
ET ENTRE :
Ville de Summerside
Demanderesse
‑ et ‑
David Griffin
Intimé |
|
|
|
|
| JUDGMENT
The motion on behalf of the applicant, Director George Arsenault, to continue the proceedings at the suit of the legal representative is granted. The applications for leave to appeal from the judgment of the Supreme Court of Prince Edward Island, Appeal Division, Number S1‑AD‑1105, 2008 PESCAD 14, dated December 11, 2008, are dismissed with costs. |
|
JUGEMENT
La requête présentée au nom du demandeur, Directeur George Arsenault, visant la poursuite de l’instance à la demande de son représentant légal est accueillie. Les demandes d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour suprême de l’Île‑du‑Prince‑Édouard, Section d’appel, numéro S1‑AD‑1105, 2008 PESCAD 14, daté du 11 décembre 2008, sont rejetées avec dépens. |
|
|
|
|
J.S.C.C.
J.C.S.C.