No. 31525
November 23 2006 |
|
Le 23 novembre 2006 |
|
|
|
Coram: Binnie, Deschamps and Abella JJ. |
|
Coram : Les juges Binnie, Deschamps et Abella |
|
|
|
BETWEEN:
Mohammed Abul Khair, personally and in his capacity as tutor to his minor children Farhana Khair, Sultana Khair and Abdullah Khair, and Fatema Begum
Applicants
‑ and ‑
Attorney General of Canada and Canada Border Services Agency
Respondents
|
|
ENTRE :
Mohammed Abul Khair, personnellement et en sa qualité de tuteur à ses enfants mineurs Farhana Khair, Sultana Khair et Abdullah Khair, et Fatema Begum
Demandeurs
‑ et ‑
Procureur général du Canada et Agence des services frontaliers du Canada
Intimés
|
|
|
|
JUDGMENT
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montreal), Number 500‑09‑016526‑063, dated June 12, 2006, is dismissed with costs.
|
|
JUGEMENT
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500‑09‑016526‑063, daté du 12 juin 2006, est rejetée avec dépens.
|
|
|
|
J.S.C.C.
J.C.S.C.