No. 31958
| August 16, 2007 |
|
Le 16 août 2007 |
|
|
|
|
| Coram: Binnie, Deschamps and Abella JJ. |
|
Coram : Les juges Binnie, Deschamps et Abella |
|
|
|
|
|
BETWEEN:
Canadian Turkey Marketing Agency
Applicant
‑ and ‑
Leth Farms Ltd., Wheatland Select Turkey Ltd., Arnold Leth and Attorney General of Canada
Respondents
- and -
National Farm Products Council
Intervener
|
|
ENTRE :
Office canadien de commercialisation du dindon
Demandeur
‑ et ‑
Leth Farms Ltd., Wheatland Select Turkey Ltd., Arnold Leth et Procureur général du Canada
Intimés
- et -
Conseil national des produits agricoles
Intervenant
|
|
|
|
|
| JUDGMENT
The application for leave to appeal from the judgment of the Federal Court of Appeal, Number A‑74‑06, 2007 FCA 49, dated January 31, 2007, is dismissed with costs to the Respondents Leth Farms Ltd., Wheatland Select Turkeys Ltd. and Arnold Leth.
|
|
JUGEMENT
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel fédérale, numéro A‑74‑06, 2007 CAF 49, daté du 31 janvier 2007, est rejetée avec dépens en faveur des intimés Leth Farms Ltd., Wheatland Select Turkeys Ltd. et Arnold Leth.
|
|
|
|
|
J.S.C.C.
J.C.S.C.