No. 31564
| December 7, 2006 |
|
Le 7 décembre 2006 |
|
|
|
|
| Coram: McLachlin C.J. and Charron and Rothstein JJ. |
|
Coram : La juge en chef McLachlin et les juges Charron et Rothstein |
|
|
|
|
|
BETWEEN:
United Dominion Industries Limited
Applicant
‑ and ‑
North Sydney Associates
Respondent
|
|
ENTRE :
United Dominion Industries Limited
Demanderesse
‑ et ‑
North Sydney Associates
Intimée
|
|
|
|
|
| JUDGMENT
The motion for a stay is dismissed and the application for leave to appeal from the judgment of the Nova Scotia Court of Appeal, Number CA 257847, 2006 NSCA 58, dated May 12, 2006, is dismissed with costs.
|
|
JUGEMENT
La demande de sursis est rejetée et la demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Nouvelle‑Écosse, numéro CA 257847, 2006 NSCA 58, daté du 12 mai 2006, est rejetée avec dépens.
|
|
|
|
|
C.J.C.
J.C.C.