No. 31588
| December 14, 2006 |
|
Le 14 décembre 2006 |
|
|
|
|
| Coram: McLachlin C.J. and Charron and Rothstein JJ. |
|
Coram : La juge en chef McLachlin et les juges Charron et Rothstein |
|
|
|
|
|
BETWEEN:
Wawanesa Mutual Insurance Company
Applicant
‑ and ‑
Terry Plester and Cecile Plester
Respondents
AND BETWEEN:
Wawanesa Mutual Insurance Company
Applicant
‑ and ‑
Randy Plester as Estate Trustee of the Estate of Norman Plester and Oak House Importing Company
Respondents
|
|
ENTRE :
Wawanesa Mutual Insurance Company
Demanderesse
‑ et ‑
Terry Plester et Cecile Plester
Intimés
ET ENTRE :
Wawanesa Mutual Insurance Company
Demanderesse
‑ et ‑
Randy Plester fiduciaire de la succession de Norman Plester et Oak House Importing Company
Intimés
|
|
|
|
|
| JUDGMENT
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Numbers C39679 and C39680, dated May 31, 2006, is dismissed with costs.
|
|
JUGEMENT
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéros C39679 et C39680, daté du 31 mai 2006, est rejetée avec dépens. |
|
|
|
|
C.J.C.
J.C.C.