31399 No 31399
Le 9 novembre 2006 |
|
November 9, 2006 |
|
|
|
Coram : Les juges Bastarache, LeBel et Fish |
|
Coram: Bastarache, LeBel and Fish JJ. |
|
|
|
ENTRE :
Paul Fontaine
Demandeur
‑ et ‑
Sa Majesté la Reine
Intimée
ET ENTRE :
Cristina Nedelcu
Demanderesse
‑ et ‑
Sa Majesté la Reine
Intimée
|
|
BETWEEN:
Paul Fontaine
Applicant
‑ and ‑
Her Majesty the Queen
Respondent
AND BETWEEN:
Cristina Nedelcu
Applicant
‑ and ‑
Her Majesty the Queen
Respondent |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
JUGEMENT
Les demandes d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour supérieure du Québec, numéro 500‑01‑053391‑972, daté du 10 février 2006, sont rejetées.
|
|
JUDGMENT
The applications for leave to appeal from the judgment of the Superior Court of Quebec, Number 500‑01‑053391‑972, dated February 10, 2006, are dismissed.
|
|
|
|
J.C.S.C.
J.S.C.C.