No. 31538
October 12, 2006 |
|
Le 12 octobre 2006 |
|
|
|
Coram: McLachlin C.J. and Charron and Rothstein JJ. |
|
Coram : La juge en chef McLachlin et les juges Charron et Rothstein |
|
|
|
BETWEEN:
Dollar Financial Group, Inc.
Applicant
‑ and ‑
Margaret Smith
Respondent
|
|
ENTRE :
Dollar Financial Group, Inc.
Demanderesse
‑ et ‑
Margaret Smith
Intimée
|
|
|
|
JUDGMENT
The motion to expedite this matter is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number C43768, dated May 8, 2006, is dismissed with costs on a party and party basis.
|
|
JUGEMENT
La requête visant à hâter la décision sur cette affaire est accordée. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C43768, daté du 8 mai 2006, est rejetée avec dépens comme entre parties.
|
|
|
|
C.J.C.
J.C.C.