No. 31225
| February 23, 2006 |
|
Le 23 février 2006 |
|
|
|
|
| Coram: McLachlin C.J. and Binnie and Charron JJ. |
|
Coram : La juge en chef McLachlin et les juges Binnie et Charron |
|
|
|
|
| BETWEEN:
Jane Doe 1 and Jane Doe 2, on their own behalf, and on behalf of certain pregnant women who are insured persons pursuant to the Health Services Insurance Act, R.S.M. 1987, c. H35, and who require access to therapeutic abortion services
Applicants
‑ and ‑
Government of Manitoba
Respondent
|
|
ENTRE :
Jane Doe 1 et Jane Doe 2, on their own behalf, and on behalf of certain pregnant women who are insured persons pursuant to the Health Services Insurance Act, R.S.M. 1987, c. H35, and who require access to therapeutic abortion services
Demanderesses
‑ et ‑
Governement du Manitoba
Intimé
|
|
|
|
|
| JUDGMENT
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Manitoba, Number AI05‑30‑06058, 2005 MBCA 109, dated September 30, 2005, is dismissed.
|
|
JUGEMENT
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Manitoba, numéro AI05‑30‑06058, 2005 MBCA 109, daté du 30 septembre 2005, est rejetée.
|
|
|
|
|
C.J.C.
J.C.C.