No. 32116
| November 29, 2007 |
|
Le 29 novembre 2007 |
|
|
|
|
| Coram: McLachlin C.J. and Fish and Rothstein JJ. |
|
Coram : La juge en chef McLachlin et les juges Fish et Rothstein |
|
|
|
|
|
BETWEEN:
Teck Cominco Metals Ltd.
Applicant
‑ and ‑
Lombard General Insurance Company of Canada
Respondent
AND BETWEEN:
Teck Cominco Metals Ltd.
Applicant
‑ and ‑
Lloyd’s Underwriters and Seaton Insurance Company
Respondents
|
|
ENTRE :
Teck Cominco Metals Ltd.
Demanderesse
‑ et ‑
Compagnie canadienne d’assurances générales Lombard
Intimée
ET ENTRE :
Teck Cominco Metals Ltd.
Demanderesse
‑ et ‑
Lloyd’s Underwriters et Seaton Insurance Company
Intimées
|
|
|
|
|
| JUDGMENT
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for British Columbia (Vancouver), Numbers CA034393 and CA034394, 2007 BCCA 249, dated April 30, 2007, is granted with costs to the applicant in any event of the cause.
|
|
JUGEMENT
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Colombie‑Britannique (Vancouver), numéros CA034393 et CA034394, 2007 BCCA 249, daté du 30 avril 2007, est accordée avec dépens en faveur de la demanderesse qu’elle que soit l’issue de l’appel.
|
|
|
|
|
C.J.C.
J.C.C.