|
||
SUPREME COURT OF CANADA |
|
COUR SUPRÊME DU CANADA |
BULLETIN OF |
|
BULLETIN DES |
This Bulletin is published at the direction of the Registrar and is for general information only. It is not to be used as evidence of its content, which, if required, should be proved by Certificate of the Registrar under the Seal of the Court. While every effort is made to ensure accuracy, no responsibility is assumed for errors or omissions. |
|
Ce Bulletin, publié sous l'autorité du registraire, ne vise qu'à fournir des renseignements d'ordre général. Il ne peut servir de preuve de son contenu. Celle-ci s'établit par un certificat du registraire donné sous le sceau de la Cour. Rien n'est négligé pour assurer l'exactitude du contenu, mais la Cour décline toute responsabilité pour les erreurs ou omissions. |
During Court sessions, the Bulletin is usually issued weekly. |
|
Le Bulletin paraît en principe toutes les semaines pendant les sessions de la Cour. |
To get copies of any document referred to in the Bulletin please click on this link: https://www.scc-csc.ca/case-dossier/rec-doc/request-demande-eng.aspx. |
|
Pour obtenir des copies de tout document mentionné dans le bulletin, veuillez cliquer sur ce lien : https://www.scc-csc.ca/case-dossier/rec-doc/request-demande-fra.aspx. |
Please consult the Supreme Court of Canada website at www.scc-csc.ca for more information. |
|
Pour de plus amples informations, veuillez consulter le site Web de la Cour suprême du Canada à l’adresse suivante : www.scc-csc.ca |
June 14, 2024 |
1 - 10 |
Le 14 juin 2024 |
© Supreme Court of Canada (2024) |
|
© Cour suprême du Canada (2024) |
Contents
Table des matières
Leave applications filed / Demandes d’autorisation déposées
Judgments on leave applications / Jugements sur demandes d’autorisation
Notices of appeal filed since the last issue / Avis d’appel déposés depuis la dernière parution
NOTICE Case summaries included in the Bulletin are prepared by the Office of the Registrar of the Supreme Court of Canada (Law Branch) for information purposes only. AVIS Les résumés des causes publiés dans le bulletin sont préparés par le Bureau du registraire (Direction générale du droit) uniquement à titre d’information. |
English Montreal School Board, et al. Power, Mark C. Juristes Power Law
v. (41231)
Attorney General of Quebec, et al. (Que.) Brunet, Isabelle Bernard, Roy (Justice-Québec)
FILING DATE: April 18, 2024
|
|
Donald Brideau Donald Brideau
c. (41147)
Sa Majesté le Roi (Qc) Langlois, Geneviève Directeur des poursuites criminelles et pénales
DATE DE PRODUCTION : le 6 mars 2024
|
Fetsum Zewdie Fetsum Zewdie
v. (41174)
Frehiwot Thomas Shine (Alta.) Peydayesh, Mani Shim Law
FILING DATE: March 22, 2024
|
|
Gérald McNichols Tétreault Gérald McNichols Tétreault
c. (41182)
Ville de Boisbriand, et al. (Féd.) Mahoney, Grace Bélanger Sauvé S.E.N.C.R.L.
DATE DE PRODUCTION: le 26 mars 2024
|
Éric Pelletier Bernier, Cédric Centre communautaire juridique de Québec
c. (41216)
Sa Majesté le Roi (Qc) Boisvert, Régis Poursuites criminelles et pénales du Québec
DATE DE PRODUCTION: le 12 avril 2024
|
|
Tanya Rebello Tanya Rebello
v. (41217)
Attorney General of Canada, et al. (Ont.) Stuckey, James Department of Justice Canada
FILING DATE: April 12, 2024
|
Ramjit Sandhu Beresh, K.C., Brian A. Beresh Law
v. (41218)
His Majesty the King (Alta.) Fata, Robert Justice and Solicitor General
FILING DATE: April 12, 2024
|
|
Gabriella Lengyel Gabriella Lengyel
v. (41221)
Ministry of the Attorney General, Office of the Public Guardian and Trustee (Ont.) Nestico-Semianiw, Spencer Ministry of Attorney General (ON)
FILING DATE: April 15, 2024
|
Yue Gu, et al. He, Ran THC Lawyers
v. (41222)
Rebecca Huang a.k.a Yunfeng Huang, et al. (Ont.) Kestenberg, Michael Kestenberg Litigation
FILING DATE: April 15, 2024
|
|
Winston E. Gaskin Winston E. Gaskin
v. (41223)
Rogers Communications Inc. (Fed.) Pigott, Christopher Fasken Martineau DuMoulin LLP
FILING DATE: April 16, 2024
|
John Peters Strosberg, Jay Strosberg Sasso Sutts LLP
v. (41224)
AtkinsRealis Group Inc. (previously known as SNC-Lavalin Group Inc.), et al. (Ont.) Kay, Katherine L. Stikeman Elliott LLP
FILING DATE: April 16, 2024
|
|
Diana Colleen Marie Giesbrecht Harms, K.C., Diane Daunais McKay and Harms
v. (41225)
Corwin Scott Giesbrecht (Also known as Corey Giesbrecht) (Alta.) Corwin Scott Giesbrecht (Also known as Corey Giesbrecht)
FILING DATE: April 17, 2024
|
Saskatchewan Power Corporation Barber K.C., Susan B. McDougall Gauley LLP
v. (41226)
Saskatchewan Human Rights Commission, et al. (Sask.) Watson, Jay D. Cuelenaere, Kendall, Katzman & Watson
FILING DATE: April 17, 2024
|
|
Sa Majesté le Roi Ferraro, Mariana Directeur des poursuites criminelles et pénales du Québec
c. (41227)
Mondher Tebourbi (Qc) Desvignes, Raphaelle Desmarais Desvignes & Collaboratrices s.e.n.c.r.l.
DATE DE PRODUCTION: le 17 avril 2024
|
The Trustees of the Drywall Acoustic Lathing and Insulation Local 675 Pension Fund and Royce Lee Rochon, Joel P. Rochon Genova LLP
v. (41228)
Barrick Gold Corporation, Aaron W. Regent, Jamie C. Sokalsky, Ammar Al-Joundi and Peter Kinver (Ont.) Thomson, Kent E. Davies Ward Phillips & Vineberg LLP
FILING DATE: April 17, 2024
|
|
Sean Morriss Sean Morriss
v. (41229)
Attorney General of British Columbia, et al. (B.C.) deLima, Fernando Attorney General of British Columbia
FILING DATE: April 18, 2024
|
Perry Robinson, et al. Laxer, Jonathan Juristes Power Law
v. (41230)
John Reddick, et al. (Ont.) Plotkin, James Gowling WLG (Canada) LLP
FILING DATE: April 18, 2024
|
|
Benjamin Koorbatoff Biddulph, Michelle M. Greenspan Humphrey Weinstein LLP
v. (41232)
His Majesty the King (Alta.) Clive, Sarah Justice and Solicitor General
FILING DATE: April 18, 2024
|
Gloriane Blais Gloriane Blais
c. (41233)
Directeur des Poursuites Criminelles et Pénales (Qc) Leroux, Jean-Philippe Procureurs aux poursuites criminelles et pénales
DATE DE PRODUCTION: le 18 avril 2024
|
|
|
June 13, 2024
GRANTED
Michael Paul Dunmore v. Raha Mehralian (Ont.) (Civil) (By Leave) (41108)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number COA-23-CV-0580, 2023 ONCA 806, dated December 6, 2023, is granted with costs in the cause. The hearing of the appeal is to be expedited and the schedule for serving and filing the appeal documents may be set by the Registrar.
DISMISSED
Bryce Coates v. His Majesty the King (Ont.) (Criminal) (By Leave) (41105)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number COA-23-CR-0372, 2023 ONCA 856, dated December 27, 2023, is dismissed.
Oz Optics Ltd. v. Diane Lesley Evans and Samuel Edgar Schwisberg (Ont.) (Civil) (By Leave) (41039)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number COA-22-CV-0318, 2023 ONCA 677, dated October 16, 2023, is dismissed with costs.
Branislava Malobabic v. Barreau du Québec, Professional Liability Insurance for Quebec Lawyers, Heenan Blaikie LLP, Stephan H. Trihey, Stephen G. Schenke and Douglas C. Mitchell (Que.) (Civil) (By Leave) (41088)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-09-030369-235, 2023 QCCA 1566, dated November 13, 2023, is dismissed.
Branislava Malobabic v. Daniel F. O’Connor (Que.) (Civil) (By Leave) (41089)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-09-030370-233, 2023 QCCA 1566, dated November 13, 2023, is dismissed.
Le 13 juin 2024
ACCORDÉE
Michael Paul Dunmore c. Raha Mehralian (Ont.) (Civile) (Autorisation) (41108)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro COA-23-CV-0580, 2023 ONCA 806, daté du 6 décembre 2023, est accueillie avec dépens selon l’issue de la cause. L’audition de l’appel sera accélérée et le calendrier de signification et de dépôt des documents d’appel pourrait être établi par la Registraire.
REJETÉES
Bryce Coates c. Sa Majesté le Roi (Ont.) (Criminelle) (Autorisation) (41105)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro COA-23-CR-0372, 2023 ONCA 856, daté du 27 décembre 2023, est rejetée.
Oz Optics Ltd. c. Diane Lesley Evans et Samuel Edgar Schwisberg (Ont.) (Civile) (Autorisation) (41039)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro COA-22-CV-0318, 2023 ONCA 677, daté du 16 octobre 2023, est rejetée avec dépens.
Branislava Malobabic c. Barreau du Québec, Fonds d’assurance responsabilité professionnelle du Barreau du Québec, Heenan Blaikie s.e.n.c.r.l., Stephan H. Trihey, Stephen G. Schenke et Douglas C. Mitchell (Qc) (Civile) (Autorisation) (41088)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-09-030369-235, 2023 QCCA 1566, daté du 13 novembre 2023, est rejetée.
Branislava Malobabic c. Daniel F. O’Connor (Qc) (Civile) (Autorisation) (41089)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-09-030370-233, 2023 QCCA 1566, daté du 13 novembre 2023, est rejetée.
June 7, 2024 / Le 7 juin 2024
Motions to Strike CQ |
|
Requêtes en radiation QC |
Opsis Services aéroportuaires inc. c. Procureur général du Québec et Directeur des poursuites criminelles et pénales
(Qc) (40786)
LA JUGE KARAKATSANIS :
À LA SUITE DE LA DEMANDE présentée par l’intimé le procureur général du Québec en vue d’obtenir la radiation partielle de l’avis de questions constitutionnelles de l’appelante;
ET APRÈS EXAMEN des documents déposés;
IL EST ORDONNÉ CE QUI SUIT :
La requête est rejetée.
Les délais de production du mémoire de l’appelante ne sont pas suspendus. Le mémoire, dossier et recueil des sources, le cas échéant, de l’appelante doivent être signifiés et déposés au plus tard le 24 juin 2024.
Tout procureur général qui souhaite intervenir en vertu du par. 33(4) des Règles de la Cour suprême du Canada signifiera et déposera un avis d’intervention relative à une question constitutionnelle au plus tard le 14 juin 2024.
Toute personne qui souhaite intervenir dans le présent appel en vertu de la règle 55 des Règles de la Cour suprême du Canada signifiera et déposera une requête en autorisation d’intervenir au plus tard le 22 juillet 2024.
Les procureurs généraux intervenant dans l’appel en vertu du par. 33(4) des Règles de la Cour suprême du Canada devront signifier et déposer leur mémoire et recueil de sources, le cas échéant, au plus tard le 16 septembre 2024.
UPON APPLICATION by the respondent the Attorney General of Quebec to strike out part of the appellant’s notice of constitutional questions;
AND THE MATERIAL FILED having been read;
IT IS HEREBY ORDERED THAT:
The motion is dismissed.
The time limit for the filing of the appellant’s factum is not suspended. The appellant’s factum, record and book of authorities, if any, shall be served and filed on or before June 24, 2024.
Any attorney general wishing to intervene under Rule 33(4) of the Rules of the Supreme Court of Canada shall serve and file a notice of intervention respecting a constitutional question on or before June 14, 2024.
Any person wishing to intervene in this appeal under Rule 55 of the Rules of the Supreme Court of Canada shall serve and file a motion for leave to intervene on or before July 22, 2024.
The attorneys general intervening in the appeal under Rule 33(4) of the Rules of the Supreme Court of Canada shall serve and file their factum and book of authorities, if any, on or before September 16, 2024.
Notices of appeal filed since the last issue /
Avis d’appel déposés depuis la dernière parution
June 7, 2024
His Majesty the King
v. (41322)
Soon Hyong Kwon (Sask.)
(As of Right)
|
|
June 4, 2024
Roger Patrick Bilodeau
v. (41320)
His Majesty the King (Alta.)
(As of Right)
|
June 11, 2024
Apple Canada inc.
v. (40762)
Autorité des marchés financiers (Que.)
(By Leave)
|
|
|
OCTOBER – OCTOBRE |
|
NOVEMBER – NOVEMBRE |
|
DECEMBER – DÉCEMBRE |
||||||||||||||||||
S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
|
S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
|
S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
|
|
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
|
|
|
|
|
1 |
2 |
8 |
H 9 |
CC 10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
|
5 |
CC 6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
|
3 |
CC 4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
|
12 |
H 13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
|
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
|
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
|
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
29 |
30 |
31 |
|
|
|
|
|
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
|
|
|
24 / 31 |
H 25 |
H 26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
- 2024 -
JANUARY – JANVIER |
|
FEBRUARY – FÉVRIER |
|
MARCH – MARS |
|||||||||||||||||||||
S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
|
S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
|
S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
|||
|
H 1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
|
|
|
|
1 |
2 |
3 |
|
|
|
|
|
|
1 |
2 |
|||
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
|
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
|
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
|||
14 |
CC 15 |
15 |
17 |
18 |
19 |
20 |
|
11 |
CC 12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
|
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
|||
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
|
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
|
17 |
CC 18 |
19 |
NR 20 |
21 |
22 |
23 |
|||
28 |
29 |
30 |
31 |
|
|
|
|
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
|
|
|
24 / 31 |
25 |
26 |
27 |
28 |
H 29 |
30 |
|||
APRIL – AVRIL |
|
MAY – MAI |
|
JUNE – JUIN |
|||||||||||||||||||||
S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
|
S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
|
S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
|||
|
H 1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
|
|
|
1 |
2 |
OR 3 |
4 |
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|||
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
|
OR 5 |
OR 6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
|
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
|||
14 |
CC 15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
|
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
|
9 |
CC 10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
|||
RV 21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
|
19 |
H 20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
|
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
|||
28 |
29 |
|
|
|
|
|
|
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
|
|
23 / 30 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
|||
JULY – JUILLET |
|
AUGUST – AOÛT |
|
SEPTEMBER – SEPTEMBRE |
|||||||||||||||||||||
S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
|
S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
|
S D |
M L |
T M |
W M |
T J |
F V |
S S |
|||
|
H 1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
|
|
|
|
1 |
2 |
3 |
|
1 |
H 2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
|||
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
|
4 |
H 5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
|
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
|||
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
|
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
|
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
|||
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
|
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
|
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
|||
28 |
29 |
30 |
31 |
|
|
|
|
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
|
29 |
H 30 |
|
|
|
|
|
|||
Sitting of the Court / Séance de la Cour |
|
18 sitting weeks / semaines séances de la Cour 87 sitting days / journées séances de la Cour |
Rosh Hashanah / Nouvel An juif Yom Kippur / Yom Kippour |
RH YK |
|
||||||||||||||||||||
Court conference / Conférence de la Cour |
CC |
9 Court conference days / jours de conférence de la Cour |
Orthodox Easter / Pâques orthodoxe Naw-Rúz |
OR NR |
|
||||||||||||||||||||
Holiday / Jour férié |
H |
3 holidays during sitting days / jours fériés durant les séances |
Ridván |
RV |
|
||||||||||||||||||||