Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada
(Le français suit)
JUDGMENTS IN LEAVE APPLICATIONS
April 7, 2022
For immediate release
OTTAWA – The Supreme Court of Canada has today deposited with the Registrar judgments in the following leave applications.
JUGEMENTS SUR DEMANDES D’AUTORISATION
Le 7 avril 2022
Pour diffusion immédiate
OTTAWA – La Cour suprême du Canada a déposé aujourd’hui auprès du registraire les jugements dans les demandes d’autorisation suivants.
GRANTED / ACCORDÉE
James Allen Anderson v. Diana Anderson (Sask.) (Civil) (By Leave) (39884)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Saskatchewan, Number CACV3383, 2021 SKCA 117, dated September 1, 2021, is granted with costs in the cause.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Saskatchewan, numéro CACV3383, 2021 SKCA 117, daté du 1er septembre 2021, est accueillie avec dépens suivant l’issue de la cause.
DISMISSED / REJETÉES
Michael Louis Hamer v. Her Majesty the Queen (B.C) (Criminal) (By Leave) (39948)
The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for British Columbia (Vancouver), Number CA46265, 2021 BCCA 297, dated August 3, 2021, is dismissed.
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Colombie-Britannique (Vancouver), numéro CA46265, 2021 BCCA 297, daté du 3 août 2021, est rejetée.
Agence du revenu du Québec c. 102751 Canada inc. (Qc) (Civile) (Autorisation) (39709)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-09-028664-191, 2021 QCCA 605, daté du 16 avril 2021, est rejetée.
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-09-028664-191, 2021 QCCA 605, dated April 16, 2021, is dismissed.
Snaw-Naw-As- First Nation v. Island Corridor Foundation and Attorney General of Canada (B.C.) (Civil) (By Leave) (39911)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for British Columbia (Vancouver), Number CA46943, 2021 BCCA 333, dated September 14, 2021, is dismissed with costs to the respondent, Island Corridor Foundation.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Colombie-Britannique (Vancouver), numéro CA46943, 2021 BCCA 333, daté du 14 septembre 2021, est rejetée avec dépens en faveur de l’intimée, Island Corridor Foundation.
Adrianna Costa Meloche v. Michael Meloche (Ont.) (Civil) (By Leave) (39919)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number C67648, 2021 ONCA 640, dated September 22, 2021, is dismissed with costs.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C67648, 2021 ONCA 640, daté du 22 septembre 2021, est rejetée avec dépens.
Timothy Barth v. Iffat Ritter (Sask.) (Civil) (By Leave) (39929)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Saskatchewan, Number CACV3852, dated August 27, 2021, is dismissed with costs.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Saskatchewan, numéro CACV3852, daté du 27 août 2021, est rejetée avec dépens.
Moms Stop the Harm Society and Lethbridge Overdose Prevention Society v. Her Majesty the Queen in Right of Alberta (Alta). (Civil) (By Leave) (40047)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Alberta (Edmonton), Number 2203-0010AC, 2022 ABCA 35, dated January 31, 2022, is dismissed with costs.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Alberta (Edmonton), numéro 2203-0010AC, 2022 ABCA 35, daté du 31 janvier 2022, est rejetée avec dépens.
Kyle Victor Ledesma v. Her Majesty the Queen (Alta.) (Criminal) (By Leave) (39892)
The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The motion for an extension of time to serve and file the response to the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Alberta (Calgary), Number 1901-0075-A, 2021 ABCA 143, dated April 21, 2021, is dismissed.
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la réponse à la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Alberta (Calgary), numéro 1901-0075-A, 2021 ABCA 143, daté du 21 avril 2021, est rejetée.
Bank of Montreal v. Attorney General of Canada (F.C.) (Civil) (By Leave) (39899)
The application for leave to appeal from the judgment of the Federal Court of Appeal, Number A-290-20, 2021 FCA 189, dated September 21, 2021, is dismissed with costs.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel fédérale, numéro A-290-20, 2021 CAF 189, daté du 21 septembre 2021, est rejetée avec dépens.
Kenzie Financial Investments Ltd., Brian Sekiya, Holly Sekiya, Sandra Sommer, Marion Sommer, Allan Sommer, Steven Reilly, Swarts Bros Limited, Clara Mae Woroschuk, Shelly Beck, Therese F. Daley, Linda Jaeger, Andrew Little, Laurie Little, Agnes M. Oberg, Steven Ogg, Lester S. Ikuta Professional Corporation, Lester Ikuta and Mickey Ikuta v. Alvarez & Marsal Canada Inc., in its capacity as the Receiver and Trustee in Bankruptcy of Arres Capital Inc. (Alta.) (Civil) (By Leave) (39925)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Alberta (Calgary), Number 2101-0117AC, 2021 ABCA 325, dated October 1, 2021, is dismissed with costs.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Alberta (Calgary), numéro 2101-0117AC, 2021 ABCA 325, daté du 1er octobre 2021, est rejetée avec dépens.
Eugene Seymour v. Her Majesty the Queen in Right of Canada (Canadian Intellectual Property-Rights Office) (F.C.) (Civil) (By Leave) (39937)
The miscellaneous motions are dismissed. The application for leave to appeal from the judgment of the Federal Court of Appeal, Number A-398-19, 2021 FCA 180, dated September 14, 2021, is dismissed with costs.
Les requêtes diverses sont rejetées. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel fédérale, numéro A-398-19, 2021 FCA 180, daté du 14 septembre 2021, est rejetée avec dépens.
Denis Delisle c. Sa Majesté la Reine (Qc) (Criminelle) (Autorisation) (39910)
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est rejetée. Quoi qu’il en soit, même si la requête en prorogation du délai avait été accueillie, la demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Québec), numéro 200-10-002081-078, 2010 QCCA 491, daté du 15 mars 2010, aurait été rejetée.
The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is dismissed. In any event, had the motion for an extension of time been granted, the application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Québec), Number 200-10-002081-078, 2010 QCCA 491, dated March 15, 2010, would have been dismissed.
Elliot Held, Karen Cassie Held, Harjit Singh Rai, Edward Arthur Pednaud, Rae-Dene Sunny Pednaud, Kevin Patrick Pickell, Lilian Irene Pickell, Rodney Burwell Goy, Donna Lynn Goy, Joanna Moradian and Jin Shun Pan v. District of Sechelt, Ray Parfitt and Her Majesty the Queen in Right of the Province of British Columbia (B.C.) (Civil) (By Leave) (39923)
The motion to join two Court of Appeal of British Columbia files in a single application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal from the judgments of the Court of Appeal for British Columbia (Vancouver), Numbers CA47087, CA47088, CA47089, CA47090, CA47092, CA47093 and CA47094, 2021 BCCA 349, dated September 28, 2021, and Numbers CA46989, CA46991, CA46992, CA46993, CA46994, CA46996 and CA46997, 2021 BCCA 350, dated September 28, 2021, is dismissed with costs.
La requête pour joindre deux dossiers de la Cour d’appel de la Colombie-Britannique dans une seule demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel des arrêts de la Cour d’appel de la Colombie-Britannique (Vancouver), numéros CA47087, CA47088, CA47089, CA47090, CA47092, CA47093, et CA47094, 2021 BCCA 349, daté du 28 septembre 2021, et numéros CA46989, CA46991, CA46992, CA46993, CA46994, CA46996 et CA46997, 2021 BCCA 350, daté du 28 septembre 2021, est rejetée avec dépens.
Canadian National Railway Company v. Canadian Transportation Agency, Canadian Pacific Railway Company, Forest Products Association of Canada and Freight Management Association of Canada (F.C.) (Civil) (By Leave) (39934)
The application for leave to appeal from the judgment of the Federal Court of Appeal, Number A-244-19, 2021 FCA 173, dated August 24, 2021, is dismissed with costs to the respondents, the Forest Products Association of Canada and the Freight Management Association of Canada.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel fédérale, numéro A-244-19, 2021 FCA 173, daté du 24 août 2021, est rejetée avec dépens en faveur des intimées, l’Association des Produits Forestiers du Canada et de l’Association Canadienne de Gestion du Fret.
Raymond Tanti v. Sharon Joseph, Paul Tanti and Office of the Public Guardian and Trustee (Ont.) (Civil) (By Leave) (39955)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number C69056, 2021 ONCA 717, dated October 14, 2021, is dismissed with costs to the respondent, Sharon Joseph.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C69056, 2021 ONCA 717, daté du 14 octobre 2021, est rejetée avec dépens en faveur de l’intimée, Sharon Joseph.
Mirza Nammo v. TD Meloche Monnex Insurance Company (Alta.) (Civil) (By Leave) (40013)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Alberta (Calgary), Number 1901-0392AC, 2021 ABCA 245, dated June 30, 2021, is dismissed with costs.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Alberta (Calgary), numéro 1901-0392AC, 2021 ABCA 245, daté du 30 juin 2021, est rejetée avec dépens.
Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada :
comments-commentaires@scc-csc.ca
(613) 995-4330