Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada
(Le français suit)
JUDGMENTS ON LEAVE APPLICATIONS
July 18, 2024
OTTAWA – The Supreme Court of Canada has decided the following leave applications.
DISMISSED
Donald Brideau v. His Majesty the King (Que.) (Criminal) (By Leave) (41147)
The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is dismissed. In any event, had the motion for an extension of time been granted, the application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Numbers 500-10-007010-190 and 500-10-007080-193, 2022 QCCA 452, dated April 1, 2022, would have been dismissed.
William Gallos v. City of Toronto (Ont.) (Civil) (By Leave) (41114)
The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number M54551, dated November 7, 2023, is dismissed.
Alem Birhane, Fekre Gabreselassie and Yohannes Ghebrenedhin v. Medhanie Alem Eritrean Orthodox Tewahdo Church, Andeberhan Kidane, Futzum Aitzegheb, Samuel Tekie Kelete (Ont.) (Civil) (By Leave) (41116)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number COA-22-CV-0276, 2023 ONCA 815, dated December 8, 2023, is dismissed with costs.
Nathalie Xian Yi Yan v. Cherie Alexa Ann Daniel (Ont.) (Civil) (By Leave) (41151)
The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number C69793, 2023 ONCA 863, dated December 22, 2023, is dismissed.
Daniel Williams v. Tina Power (N.S.) (Civil) (By Leave) (41171)
The application for leave to appeal from the judgment of the Nova Scotia Court of Appeal, Number CA 521298, dated January 19, 2024, is dismissed.
Alex Martinez v. Office of the Independent Police Review Director (Ont.) (Civil) (By Leave) (41207)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number M54136, 2024 ONCA 80, dated February 1, 2024, is dismissed.
Frank Zampino v. His Majesty the King - and between - Robert Marcil, Kazimierz Olechnowicz, Bernard Poulin, Dany Moreau and Normand Brousseau v. His Majesty the King (Que.) (Criminal) (By Leave) (41069)
The motion for an extension of time to serve and file the second application for leave to appeal is granted. The applications for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Numbers 500-10-007193-194 and 500-10-007472-200, 2023 QCCA 1299, dated October 20, 2023, are dismissed.
David I. Rankin and Jean Rankin v. Les Fermes Lebec Inc., Ferme Karl Wania et Sherolyn Dahmé S.E.N.C., Karl Wania and Sherolyn Dahmé (Que.) (Civil) (By Leave) (41112)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-09-030221-220, 2023 QCCA 1617, dated December 14, 2023 is dismissed.
Chunmun Chopra v. Kaushal Pander (Alta.) (Civil) (By Leave) (41219)
The motion for a stay of proceedings is dismissed. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Alberta (Calgary), Number 2301-0138AC, 2024 ABCA 52, dated February 16, 2024, is dismissed with costs.
JUGEMENTS SUR DEMANDES D’AUTORISATION
Le 18 juillet 2024
OTTAWA – La Cour suprême du Canada s’est prononcée sur les demandes d’autorisation suivantes.
REJETÉES
Donald Brideau c. Sa Majesté le Roi (Qc) (Criminelle) (Autorisation) (41147)
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est rejetée. Quoi qu’il en soit, même si la requête en prorogation du délai avait été accueillie, la demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéros 500-10-007010-190 et 500-10-007080-193, 2022 QCCA 452, daté du 1 avril 2022, aurait été rejetée.
William Gallos c. Ville de Toronto (Ont.) (Civile) (Autorisation) (41114)
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro M54551, daté du 7 novembre 2023, est rejetée.
Alem Birhane, Fekre Gabreselassie and Yohannes Ghebrenedhin c. Medhanie Alem Eritrean Orthodox Tewahdo Church, Andeberhan Kidane, Futzum Aitzegheb, Samuel Tekie Kelete (Ont.) (Civile) (Autorisation) (41116)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro COA-22-CV-0276, 2023 ONCA 815, daté du 8 décembre 2023, est rejetée avec dépens.
Nathalie Xian Yi Yan c. Cherie Alexa Ann Daniel (Ont.) (Civile) (Autorisation) (41151)
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C69793, 2023 ONCA 863, daté du 22 décembre 2023, est rejetée.
Daniel Williams c. Tina Power (N.-É.) (Civile) (Autorisation) (41171)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Nouvelle-Écosse, numéro CA 521298, daté du 19 janvier 2024, est rejetée.
Alex Martinez c. Le Bureau du directeur indépendant de l’examen de la police (Ont.) (Civile) (Autorisation) (41207)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro M54136, 2024 ONCA 80, daté du 1 février 2024, est rejetée.
Frank Zampino c. Sa Majesté le Roi - et entre - Robert Marcil, Kazimierz Olechnowicz, Bernard Poulin, Dany Moreau et Normand Brousseau c. Sa Majesté le Roi (Qc) (Criminelle) (Autorisation) (41069)
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la deuxième demande d’autorisation d’appel est accueillie. Les demandes d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéros 500-10-007193-194 et 500-10-007472-200, 2023 QCCA 1299, daté du 20 octobre 2023, sont rejetées.
David I. Rankin et Jean Rankin c. Les Fermes Lebec inc., Ferme Karl Wania et Sherolyn Dahmé S.E.N.C., Karl Wania et Sherolyn Dahmé (Qc) (Civile) (Autorisation) (41112)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-09-030221-220, 2023 QCCA 1617, daté du 14 décembre 2023, est rejetée.
Chunmun Chopra c. Kaushal Pander (Alb.) (Civile) (Autorisation) (41219)
La requête en vue d’obtenir un arrêt des procédures est rejetée. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Alberta (Calgary), numéro 2301-0138AC, 2024 ABCA 52, daté du 16 février 2024, est rejetée avec dépens.
Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada :
1-844-365-9662