Communiqués

Informations sur la décision

Contenu de la décision

FOR IMMEDIATE RELEASE

 

OTTAWA, October 11, 2022 – The Chief Justice of Canada, the Rt. Hon. Richard Wagner, P.C., announced today the appointment of Me Stéphanie Bachand to the position of Executive Legal Officer and Chief of Staff.

 

Me Bachand has a broad and extensive professional background, including as a lawyer in private practice, diplomat, chief of staff and senior policy advisor to top executives in the federal public service, as well as law clerk for judges of an international court. She has led a number of initiatives to improve access to justice and promote human rights, democracy and the rule of law. The Chief Justice said: “Me Bachand is an accomplished jurist. I am delighted she has agreed to serve in this key role and to devote her skills and experience to the Court and the proper administration of justice.”

 

Me Bachand succeeds Renée Thériault, who was appointed today as puisne Judge of the Superior Court of Quebec for the district of Montréal. Justice Thériault has worked at the Supreme Court for over ten years, including as Executive Legal Officer since 2018. Chief Justice Wagner said: "I am grateful to Justice Thériault for her outstanding contribution to the Court, the Canadian Judicial Council, the National Judicial Institute and the Action Committee on Court Operations in Response to COVID-19. Justice Thériault has carried out her duties with great professionalism and dedication, contributing to strategic initiatives to ensure the full independence of the Court and increase its efficiency and transparency.”

 

The Executive Legal Officer acts as principal advisor to the Chief Justice, supporting him in his duties with respect to the administration of the Court and as head of the federal judiciary. She assists him as president of the Canadian Judicial Council, the Board of Governors of the National Judicial Institute and the Advisory Council for the Order of Canada. She is also responsible for media relations at the Court, in addition to supporting the Court’s international relations and carrying out any other duties as may be assigned to her by the Chief Justice.

 

For further information, contact:

Stéphanie Bachand
Executive Legal Officer and Chief of Staff
(613) 996-9296

 

 

***

 

 

POUR DIFFUSION IMMÉDIATE

 

OTTAWA, le 11 octobre 2022 – Le juge en chef du Canada, le très honorable Richard Wagner, c. p., a annoncé aujourd’hui la nomination de Me Stéphanie Bachand au poste de Conseillère juridique principale et chef de cabinet.

 

Me Bachand possède une expérience professionnelle vaste et diversifiée, y compris comme avocate en pratique privée, diplomate, chef de cabinet et conseillère principale en politiques pour des cadres supérieurs de la fonction publique fédérale, et auxiliaire juridique auprès de juges d’une cour internationale. Elle a notamment mené diverses initiatives visant à améliorer l’accès à la justice, promouvoir les droits de la personne, la démocratie et la règle de droit. Le juge en chef a affirmé : « Me Bachand est une avocate accomplie.  Je suis ravi qu’elle ait accepté de mettre ses compétences et son expérience au bénéfice de la Cour et de la bonne administration de la justice en servant dans ce rôle névralgique. »

 

Me Bachand succède à Renée Thériault, nommée aujourd’hui à titre de juge puînée de la Cour supérieure du Québec dans le district de Montréal. La juge Thériault a travaillé à la Cour suprême durant plus de dix ans, y compris à titre de Conseillère juridique principale depuis 2018.  Le juge en chef Wagner a déclaré : « Je suis reconnaissant de la contribution exceptionnelle de la juge Thériault aux travaux de la Cour ainsi qu’auprès du Conseil canadien de la magistrature, de l’Institut national de la magistrature et du Comité d’action sur l’administration des tribunaux en réponse à la COVID-19. La juge Thériault a exercé ses fonctions avec un grand professionnalisme et dévouement, contribuant à des initiatives structurantes pour assurer la pleine indépendance de la Cour et améliorer l’efficacité et la transparence de ses activités ».

 

La conseillère juridique principale seconde le juge en chef du Canada dans ses différentes fonctions, notamment en tant que responsable de l’administration de la Cour et chef de la magistrature fédérale. Elle le soutien comme président du Conseil canadien de la magistrature, du Conseil des gouverneurs de l’Institut national de la magistrature et du Conseil consultatif de l’Ordre du Canada.  Elle est également responsable des relations de la Cour avec les médias, en plus d’appuyer le rayonnement de la Cour à l’international et d’exercer toute autre fonction qui lui est attribuée par le juge en chef.

 

Pour de plus amples renseignements, veuillez joindre :

Stéphanie Bachand
Conseillère juridique principale et chef de cabinet
613-996-9296

 

 Vous allez être redirigé vers la version la plus récente de la loi, qui peut ne pas être la version considérée au moment où le jugement a été rendu.