Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada
(Le français suit)
JUDGMENTS IN LEAVE APPLICATIONS
May 4, 2023
For immediate release
OTTAWA – The Supreme Court of Canada has today deposited with the Registrar judgments in the following leave applications.
JUGEMENTS SUR DEMANDES D’AUTORISATION
Le 4 mai 2023
Pour diffusion immédiate
OTTAWA – La Cour suprême du Canada a déposé aujourd’hui auprès du registraire les jugements dans les demandes d’autorisation suivantes.
GRANTED / ACCORDÉE
Daniel Hodgson v. His Majesty the King (Nvt) (Criminal) (By Leave) (40498)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Nunavut, Number 08-21-010-CAP, 2022 NUCA 9, dated October 21, 2022, is granted.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Nunavut, numéro 08-21-010-CAP, 2022 NUCA 9, daté du 21 octobre 2022, est accueillie.
DISMISSED / REJETÉES
Gurkirat Rai v. His Majesty the King (Ont.) (Criminal) (By Leave) (40530)
The motion to appoint counsel is dismissed. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number C69688, 2022 ONCA 703, dated October 18, 2022, is dismissed.
La requête en nomination d’un avocat est rejetée. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C69688, 2022 ONCA 703, daté du 18 octobre 2022, est rejetée.
Ingrid S. Hayden v. Canadian Imperial Bank of Commerce (Alta.) (Civil) (By Leave) (40284)
The motion to join two Court of Queen’s Bench of Alberta files in a single application for leave to appeal is granted. The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal from the judgments of the Court of Queen’s Bench of Alberta, Number 2101 08260, 2021 ABQB 985, dated December 10, 2021, and 2022 ABQB 97, dated February 2, 2022, is dismissed.
La requête pour joindre deux dossiers de la Cour du Banc de la Reine de l’Alberta dans une seule demande d’autorisation d’appel est accueillie. La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel des arrêts de la Cour du Banc de la Reine de l’Alberta, numéro 2101 08260, 2021 ABQB 985, daté du 10 décembre 2021, et 2022 ABQB 97, daté du 2 février 2022, est rejetée.
Yves Plamondon c. Procureur général du Québec (Qc) (Civile) (Autorisation) (40359)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Québec), numéro 200-09-700001-206, 2022 QCCA 882, daté du 17 juin 2022, est rejetée.
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Québec), Number 200-09-700001-206, 2022 QCCA 882, dated June 17, 2022, is dismissed.
Roch Vincent c. Johanne Vincent, Hélène Vincent, Johanne Vincent, ès qualités de liquidatrice et Hélène Vincent, ès qualités de liquidatrice - et - Manon Vincent, Sylvie Vincent et Francine Vincent (Qc) (Civile) (Autorisation) (40373)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-09-029401-213, 2022 QCCA 1010, daté du 18 juillet 2022, est rejetée avec dépens en faveur des intimées, Johanne Vincent, ès qualités de liquidatrice et Hélène Vincent, ès qualités de liquidatrice.
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-09-029401-213, 2022 QCCA 1010, dated July 18, 2022, is dismissed with costs to the respondents, Johanne Vincent, in her capacity as liquidator and Hélène Vincent, in her capacity as liquidator.
His Majesty the King in right of Ontario v. Aylmer Meat Packers Inc. (Ont.) (Civil) (By Leave) (40415)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number C68799, 2022 ONCA 579, dated August 10, 2022, is dismissed with costs.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C68799, 2022 ONCA 579, daté du 10 août 2022, est rejetée avec dépens.
Jean Rivard et Yvon Bourque c. Éoliennes de l’Érable S.E.C. (Qc) (Civile) (Autorisation) (40421)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Québec), numéro 200-09-010235-205, 2022 QCCA 982, daté du 6 juillet 2022, est rejetée avec dépens.
La juge Côté n’a pas participé au jugement.
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Québec), Number 200-09-010235-205, 2022 QCCA 982, dated July 6, 2022, is dismissed with costs.
Côté J. took no part in the judgment.
Nissan Canada Inc., Nissan North America, Inc. v. Tobias Mueller (B.C.) (Civil) (By Leave) (40479)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for British Columbia (Vancouver), Number CA47358, 2022 BCCA 338, dated October 5, 2022 is dismissed with costs.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Colombie-Britannique (Vancouver), numéro CA47358, 2022 BCCA 338, daté du 5 octobre 2022, est rejetée avec dépens.
Princes Gates GP Inc. in its capacity as general partner of Princes Gates Hotel Limited Partnership v. 2505243 Ontario Limited o/a ByPeterandPaul.com (Ont.) (Civil) (By Leave) (40506)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number C69754, 2022 ONCA 859, dated November 29, 2022 is dismissed with costs.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C69754, 2022 ONCA 859, daté du 29 novembre 2022, est rejetée avec dépens.
Michalakis C. Christofi also known as Mike Christofi v. Jeffrey V. Kahane Professional Corporation, Chadwick Newcombe (Alta.) (Civil) (By Leave) (40507)
The motions for damages awards, restraining orders, and orders setting aside judgments of the Court of Queen’s Bench of Alberta and the Court of Appeal of Alberta are dismissed.
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Alberta (Calgary), Number 2201-0174AC, 2022 ABCA 284, dated September 7, 2022 is dismissed.
Les requêtes pour les dommages-intérêts, ordonnances restrictives, et ordonnances d’annulation des arrêts de la Cour du banc de la Reine de l’Alberta et de la Cour d’appel de l’Alberta sont rejetées.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Alberta (Calgary), numéro 2201-0174AC, 2022 ABCA 284, daté du 7 septembre 2022, est rejetée.
Harold Peach v. His Majesty the King (F.C.) (Civil) (By Leave) (40527)
The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Federal Court of Appeal, Number A-68-20, 2022 FCA 163, dated September 29, 2022 is dismissed with costs.
La requête en prorogation du délai pour signifier et déposer la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel fédérale, numéro A-68-20, 2022 FCA 163, daté du 29 septembre 2022, est rejetée avec dépens.
Gabriella Lengyel v. Joan Tucker, M.D. (Ont.) (Civil) (By Leave) (40539)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number M53137, dated June 28, 2022, is dismissed.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro M53137, daté du 28 juin 2022, est rejetée.
Aram Soroush v. His Majesty the King (Man.) (Criminal) (By Leave) (40488)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Manitoba, Number AR19-30-09385, 2022 MBCA 84, dated October 12, 2022, is dismissed.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Manitoba, numéro AR19-30-09385, 2022 MBCA 84, daté du 12 octobre 2022, est rejetée.
Karl Anthony Wilson v. Attorney General of Canada (N.B.) (Criminal) (By Leave) (40525)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of New Brunswick, Number 19-22-CA, 2022 NBCA 58, dated October 13, 2022, is dismissed.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Nouveau-Brunswick, numéro 19-22-CA, 2022 NBCA 58, daté du 13 octobre 2022, est rejetée.
Winner World Holdings Limited, 4470524 Canada Inc., Golden Surplus Trading, Prosperity Steel v. Blackrock Metals Inc., Investissement Québec, OMF Fund II H LTD. (Que.) (Civil) (By Leave) (40401)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-09-030101-224, 2022 QCCA 1073, dated August 5, 2022, is dismissed with costs.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-09-030101-224, 2022 QCCA 1073, daté du 5 août 2022, est rejetée avec dépens.
Jose Godoy v. Carolina Godoy, Bernard Rubin, Kathleen Smales, Erica Piercy, Sanford Bell, David Slessor, Kristen Pollock, Paul Martin and Vanessa Ford (Ont.) (Civil) (By Leave) (40518)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number C70737, 2022 ONCA 828, dated November 29, 2022, is dismissed.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C70737, 2022 ONCA 828, daté du 29 novembre 2022, est rejetée.
Serge Lapierre c. Pareclemco inc. (Qc) (Civile) (Autorisation) (40437)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-09-029504-214, 2022 QCCA 1077, daté du 5 août 2022, est rejetée.
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-09-029504-214, 2022 QCCA 1077, dated August 5, 2022 is dismissed.
Demetrios Angelis v. Children’s Aid Society of Ottawa (Ont.) (Civil) (By Leave) (40475)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number C70409, 2022 ONCA 696, dated October 11, 2022 is dismissed with costs.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C70409, 2022 ONCA 696, daté du 11 octobre 2022, est rejetée avec dépens.
Chad Dallas McDonald v. Alberta Health Services and His Majesty the King in Right of Alberta (Alta.) (Civil) (By Leave) (40624)
The motion for a stay of execution of the lower court award of costs and the motion to expedite the application for leave to appeal are dismissed without costs. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Alberta (Edmonton), Number 2203-0221AC, 2023 ABCA 49, dated February 9, 2023 is dismissed with costs.
La requête en sursis d’exécution des dépens octroyés par la juridiction inférieure et la requête visant à accélérer le traitement de la demande d’autorisation d’appel sont rejetées sans dépens. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Alberta (Edmonton), numéro 2203-0221AC, 2023 ABCA 49, daté du 9 février 2023, est rejetée avec dépens.
Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada :
comments-commentaires@scc-csc.ca
613-995-4330