Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada
(Le français suit)
JUDGMENTS ON LEAVE APPLICATIONS
February 22, 2024
OTTAWA – The Supreme Court of Canada has decided the following leave applications.
GRANTED
His Majesty the King v. Paul Eric Wilson - and - John Howard Society of Saskatchewan (Sask.) (Criminal) (By Leave) (40990)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Saskatchewan, Number CACR3540, 2023 SKCA 106, dated September 8, 2023, is granted.
DISMISSED
Canadian Imperial Bank of Commerce v. His Majesty the King (Fed.) (Civil) (By Leave) (40824)
The application for leave to appeal from the judgment of the Federal Court of Appeal, Number A-305-21, 2023 FCA 91, dated May 4, 2023, is dismissed with costs.
Kassem Mazraani v. Minister of National Revenue, Industrielle Alliance, Assurance et services financiers inc. (Fed.) (Civil) (By Leave) (40862)
The motion for a stay of execution is dismissed. The application for leave to appeal from the judgment of the Federal Court of Appeal, Number A-256-22, dated May 12, 2023, is dismissed with costs to the Minister of National Revenue.
Ryanview Farms, James Theodore Smith and Velma Jean Smith v. Maple Leaf Food Inc. (Ont.) (Civil) (By Leave) (40719)
The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number C67938, 2022 ONCA 532, dated July 15, 2022, is dismissed with costs.
Grafton Developments Inc. v. Labourers International Union of North America, Local 615 and Nova Scotia Labour Board (N.S.) (Civil) (By Leave) (40771)
The application for leave to appeal from the judgment of the Nova Scotia Court of Appeal, Number CA 517217, 2023 NSCA 25, dated April 5, 2023, is dismissed with costs to the Labourers International Union of North America, Local 615.
SECURE Energy Services Inc. v. Commissioner of Competition (Fed.) (Civil) (By Leave) (40838)
The application for leave to appeal from the judgment of the Federal Court of Appeal, Number A-89-23, 2023 FCA 172, dated August 1, 2023, is dismissed with costs.
9383859 Canada Ltd v. Musab Saeed, Mian Imran Saeed, Nirmalarajah Gunarajah, Viveka Ramesh, Mohinder Sansoye and Ramesh Senthilnathan (Ont.) (Civil) (By Leave) (40846)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number M54211 (COA-22-CV-0453), 2023 ONCA 484, dated July 12, 2023, is dismissed.
Allianz Global Risks US Insurance Company v. Atkinsréalis Canada Inc. (formerly known as SNC-Lavalin Inc.) and Alain Blanchette - and - Mélissa Rioux, Constructions Marc Beaulieu Inc., Béton Laurentide inc., Carrière B&B inc., Intact Compagnie d’Assurance, Northbridge General Insurance Corporation, Royal & Sun Alliance Insurance Company of Canada, AIG Insurance Company of Canada, Lloyd’s Underwriters, Zurich Insurance Company LTD, Chubb Insurance Company of Canada and Swiss Re Corporate Solutions America Insurance Corporation (formerly known as Westport Insurance Corporation) (Que.) (Civil) (By Leave) (40847)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Québec), Number 200-09-010562-228, 2023 QCCA 666, dated May 18, 2023, is dismissed.
Kelsey Green v. Heidi Green (N.S.) (Civil) (By Leave) (40850)
The application for leave to appeal from the judgment of the Nova Scotia Court of Appeal, Number CA 516672, 2023 NSCA 38, dated May 19, 2023, is dismissed.
Susan Hume Smith v. Attorney General of Canada (Fed.) (Civil) (By Leave) (40877)
The application for leave to appeal from the judgment of the Federal Court of Appeal, Numbers A-238-21, A-87-21 and A-198-20, 2023 FCA 122, dated June 1, 2023, is dismissed with costs.
JUGEMENTS SUR DEMANDES D’AUTORISATION
Le 22 février 2024
OTTAWA – La Cour suprême du Canada s’est prononcée sur les demandes d’autorisation suivantes.
ACCORDÉE
Sa Majesté le Roi c. Paul Eric Wilson - et - John Howard Society of Saskatchewan (Sask.) (Criminelle) (Autorisation) (40990)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Saskatchewan, numéro CACR3540, 2023 SKCA 106, daté du 8 septembre 2023, est accueillie.
REJETÉES
Banque Canadienne Impériale de Commerce c. Sa Majesté le Roi (Féd.) (Civile) (Autorisation) (40824)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel fédérale, numéro A-305-21, 2023 FCA 91, daté du 4 mai 2023, est rejetée avec dépens.
Kassem Mazraani c. Ministre du Revenu national, Industrielle Alliance, Assurance et services financiers inc. (Féd.) (Civile) (Autorisation) (40862)
La requête en sursis d’exécution est rejetée. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel fédérale, numéro A-256-22, daté du 12 mai 2023, est rejetée avec dépens en faveur de l’intimé Ministre du Revenu national.
Ryanview Farms, James Theodore Smith et Velma Jean Smith c. Les aliments Maple Leafs Inc. (Ont.) (Civile) (Autorisation) (40719)
La requête en prorogation du délai pour la signification et le dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C67938, 2022 ONCA 532, daté du 15 juillet 2022, est rejetée avec dépens.
Grafton Developments Inc. c. Labourers International Union of North America, Local 615 et Nova Scotia Labour Board (N.-É.) (Civile) (Autorisation) (40771)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Nouvelle-Écosse, numéro CA 517217, 2023 NSCA 25, daté du 5 avril 2023, est rejetée avec dépens aux Labourers International Union of North America, Local 615.
SECURE Energy Services Inc. c. Commissaire de la concurrence (Féd.) (Civile) (Autorisation) (40838)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel fédérale, numéro A-89-23, 2023 FCA 172, daté du 1 août 2023, est rejetée avec dépens.
9383859 Canada Ltd c. Musab Saeed, Mian Imran Saeed, Nirmalarajah Gunarajah, Viveka Ramesh, Mohinder Sansoye et Ramesh Senthilnathan (Ont.) (Civile) (Autorisation) (40846)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro M54211 (COA-22-CV-0453), 2023 ONCA 484, daté du 12 juillet 2023, est rejetée.
Compagnie d’assurance Allianz Risques Mondiaux É.-U. c. Atkinsréalis Canada inc. (anciennement connue sous le nom de SNC-Lavalin inc.) et Alain Blanchette - et - Mélissa Rioux, Constructions Marc Beaulieu inc., Béton Laurentide inc., Carrière B&B inc., Intact compagnie d’assurance, Northbridge General Insurance Corporation, Royal & Sun Alliance Insurance Company of Canada, AIG Insurance Company of Canada, Souscripteurs du Lloyd’s, Zurich compagnie d’assurances SA, Chubb Insurance Company of Canada et Swiss Re Corporate Solutions America Insurance Corporation (anciennement connue sous le nom de Westport Insurance Corporation) (Qc) (Civile) (Autorisation) (40847)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Québec), numéro 200-09-010562-228, 2023 QCCA 666, daté du 18 mai 2023, est rejetée.
Kelsey Green c. Heidi Green (N.-É.) (Civile) (Autorisation) (40850)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Nouvelle-Écosse, numéro CA 516672, 2023 NSCA 38, daté du 19 mai 2023, est rejetée.
Susan Hume Smith c. Procureur Général du Canada (Féd.) (Civile) (Autorisation) (40877)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel fédérale, numéros A-238-21, A-87-21 et A-198-20, 2023 FCA 122, daté du 1 juin 2023, est rejetée avec dépens.
Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada :
1-844-365-9662