Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada
(Le français suit)
JUDGMENT ON APPEAL
March 15, 2024
OTTAWA – The Supreme Court of Canada has delivered its judgment in the following appeal. The Court invites you to read the reasons for judgment and the plain language summary called a Case in Brief.
40348 Ummugulsum Yatar v. TD Insurance Meloche Monnex and Licence Appeal Tribunal - and - Attorney General of Canada, Attorney General of Ontario, Attorney General of Quebec, Attorney General of British Columbia, Attorney General of Alberta, Income Security Advocacy Centre, Advocacy Centre for Tenants Ontario, Canadian Telecommunications Association, Insurance Bureau of Canada, Forest Appeals Commission, Aboriginal Council of Winnipeg, Inc. and Social Planning Council of Winnipeg (Ont.)
2024 SCC 8
Coram: Wagner C.J. and Karakatsanis, Côté, Rowe, Martin, Kasirer, Jamal, O’Bonsawin and Moreau JJ.
The appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number C69874, 2022 ONCA 446, dated June 7, 2022, heard on November 15, 2023, is allowed with costs in this Court and in the courts below, payable by the respondent TD Insurance Meloche Monnex. The matter is remitted to the Licence Appeal Tribunal.
JUGEMENT SUR APPEL
Le 15 mars 2024
OTTAWA – La Cour suprême du Canada a rendu jugement dans l’appel suivant. La Cour vous invite à lire les motifs de jugement et le résumé en langage simple appelé La cause en bref.
40348 Ummugulsum Yatar c. TD Assurance Meloche Monnex et Tribunal d’appel en matière de permis - et - Procureur général du Canada, procureur général de l’Ontario, procureur général du Québec, procureur général de la Colombie-Britannique, procureur général de l’Alberta, Centre d’action pour la sécurité du revenu, Centre ontarien de défense des droits des locataires, Association canadienne des télécommunications, Bureau d’assurance du Canada, Forest Appeals Commission, Aboriginal Council of Winnipeg, Inc. et Social Planning Council of Winnipeg (Ont.)
2024 CSC 8
Coram: Le juge en chef Wagner et les juges Karakatsanis, Côté, Rowe, Martin, Kasirer, Jamal, O’Bonsawin et Moreau
L’appel interjeté contre l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C69874, 2022 ONCA 446, daté du 7 juin 2022, entendu le 15 novembre 2023, est accueilli avec dépens devant la Cour et devant les juridictions inférieures, payables par l’intimée TD Assurance Meloche Monnex. L’affaire est renvoyée au Tribunal d’appel en matière de permis.
Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada :
1-844-365-9662