| BETWEEN:
Jodi Lock O’Brien
Applicant
- and -
Mirella Rochelle Steinebach, an infant by her litigation guardian ad litem May Jean Steinebach and May Jean Steinebach
Respondents
AND BETWEEN:
Fraser Health Authority operating a public hospital under the name of Surrey Memorial Hospital and Charito Hermogenes
Applicants
- and -
Mirella Rochelle Steinebach, an infant by her litigation guardian ad litem May Jean Steinebach and May Jean Steinebach
Respondents |
|
ENTRE :
Jodi Lock O’Brien
Demanderesse
- et -
Mirella Rochelle Steinebach, une mineure représentée par sa tutrice à l’instance May Jean Steinebach et May Jean Steinebach
Intimées
ET ENTRE :
Fraser Health Authority administrant un hôpital public sous la dénomination Surrey Memorial Hospital et Charito Hermogenes
Demandeurs
- et -
Mirella Rochelle Steinebach, une mineure représentée par sa tutrice à l’instance May Jean Steinebach et May Jean Steinebach
Intimées |
| JUDGMENT The motion to consider the applications for leave to appeal together is granted. The applications for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for British Columbia (Vancouver), Numbers CA038278 and CA038279, 2011 BCCA 302, dated June 29, 2011, are dismissed with costs. |
|
JUGEMENT La requête pour considérer ensemble les demandes d’autorisation d’appel est accueillie. Les demandes d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Colombie-Britannique (Vancouver), numéros CA038278 et CA038279, 2011 BCCA 302, daté du 29 juin 2011, sont rejetées avec dépens. |