| Coram : Les juges Deschamps, Fish et Karakatsanis |
|
Coram: Deschamps, Fish and Karakatsanis JJ. |
| ENTRE :
Marc-Antoine Gagné
Demandeur
- et -
Sa Majesté la Reine
Intimée
ET ENTRE :
Marc-Antoine Gagné
Demandeur
- et -
Sa Majesté la Reine
Intimée
- et - Cour du Québec et Procureur général du Québec
Intervenants |
|
BETWEEN:
Marc-Antoine Gagné
Applicant
- and -
Her Majesty the Queen
Respondent
AND BETWEEN:
Marc-Antoine Gagné
Applicant
- and -
Her Majesty the Queen
Respondent
- and - Cour du Québec and Attorney General of Quebec Interveners |
| JUGEMENT Les demandes d’autorisation d’appel des arrêts de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-10-004829-105, 2011 QCCA 2084 et 2011 QCCA 2138, datés du 7 novembre 2011 et du 15 novembre 2011, sont rejetées sans dépens. |
|
JUDGMENT The applications for leave to appeal from the judgments of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-10-004829-105, 2011 QCCA 2084 and 2011 QCCA 2138, dated November 7, 2011 and November 15, 2011, are dismissed without costs. |