| Coram : Les juges LeBel, Abella et Cromwell |
|
Coram: LeBel, Abella and Cromwell JJ. |
| ENTRE :
Louise St-Hilaire, Luc Lacasse et Frédéric Lacasse
Demandeurs
- et -
Mario Hébert, Centre Hospitalier affilié Universitaire de Québec-Hôpital de l’Enfant-Jésus, Robert Tremblay et Christine Savard
Intimés |
|
BETWEEN:
Louise St-Hilaire, Luc Lacasse and Frédéric Lacasse
Applicants
- and -
Mario Hébert, Centre Hospitalier affilié Universitaire de Québec-Hôpital de l’Enfant-Jésus, Robert Tremblay and Christine Savard
Respondents |
| JUGEMENT La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Québec), numéro 200-09-06692-096, 2011 QCCA 1521, daté du 27 juillet 2011, est rejetée avec dépens en faveur des intimés Centre Hospitalier affilié Universitaire de Québec-Hôpital de l’Enfant-Jésus et Robert Tremblay. |
|
JUDGMENT The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Québec), Number 200-09-06692-096, 2011 QCCA 1521, dated July 27, 2011, is dismissed with costs to the respondents Centre Hospitalier affilié Universitaire de Québec-Hôpital de l’Enfant-Jésus and Robert Tremblay. |