Applications for Leave

Decision Information

Decision Content

 

 

No 34038     

 

 

Le 21 avril 2011

 

April 21, 2011

 

 

 

Coram : Les juges LeBel, Fish et Cromwell

 

Coram:  LeBel, Fish and Cromwell JJ.

 

 

 

 

ENTRE :

Sa Majesté la Reine

Appelante

- et -

R.P.

Intimé

 

BETWEEN:

Her Majesty the Queen

Appellant

- and -

R.P.

Respondent

 

 

 

 

JUGEMENT

 

La requête en radiation de certains passages de l’avis d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Québec), numéro 200-10-002302-086, 2010 QCCA 2237, daté du 3 décembre 2010, et toutes les requêtes connexes vont être entendues le 9 mai 2011.

 

JUDGMENT

 

The motion to strike parts of the notice of appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Québec), Number 200-10-002302-086, 2010 QCCA 2237, dated December 3, 2010, and all related motions will be heard on May 9, 2011.

 

J.C.S.C.

J.S.C.C.

 You are being directed to the most recent version of the statute which may not be the version considered at the time of the judgment.