| Coram: LeBel, Abella and Cromwell JJ. |
|
Coram : Les juges LeBel, Abella et Cromwell |
| BETWEEN:
Attorney General of Canada
Applicant / Respondent on cross-appeal
- and -
Terri Jean Bedford, Amy Lebovitch and Valerie Scott
Respondents / Applicants on cross-appeal
AND BETWEEN:
Attorney General of Ontario
Applicant / Respondent on cross-appeal
- and -
Terri Jean Bedford, Amy Lebovitch and Valerie Scott
Respondents / Applicants on cross-appeal |
|
ENTRE :
Procureur général du Canada
Demandeur / Intimé à l’appel incident
- et -
Terri Jean Bedford, Amy Lebovitch et Valerie Scott
Intimées / Requérantes à l’appel incident
ET ENTRE :
Procureur général de l’Ontario
Demandeur / Intimé à l’appel incident
- et -
Terri Jean Bedford, Amy Lebovitch et Valerie Scott
Intimées / Requérantes à l’appel incident |
| JUDGMENT The applications for leave to appeal and for leave to cross-appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Numbers C52799 and C52814, 2012 ONCA 186, dated March 26, 2012, are granted without costs. The motion to stay the decision of the Court of Appeal until judgment is rendered in the appeal and cross-appeal is granted. |
|
JUGEMENT Les demandes d’autorisation d’appel et d’appel incident de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéros C52799 et C52814, 2012 ONCA 186, daté du 26 mars 2012, sont accueillies sans dépens. La requête en sursis d’exécution de l’arrêt de la Cour d’appel jusqu’au jugement sur l’appel et sur l’appel incident est accueillie. |