BETWEEN: Public Service Alliance of Canada and Cathy Murphy Applicants - and - Canada Revenue Agency and Canadian Human Rights Commission Respondents AND BETWEEN: Canadian Human Rights Commission Applicant - and - Canada Revenue Agency, Public Service Alliance of Canada and Cathy Murphy Respondents |
|
ENTRE : Alliance de la Fonction publique du Canada et Cathy Murphy Demanderesses - et - Agence du revenu du Canada et Commission canadienne des droits de la personne Intimées ET ENTRE : Commission canadienne des droits de la personne Demanderesse - et - Agence du revenu du Canada, Alliance de la Fonction publique du Canada et Cathy Murphy Intimées |
JUDGMENT The applications for leave to appeal from the judgment of the Federal Court of Appeal, Number A-140-11, 2012 FCA 7, dated January 10, 2012, are dismissed with costs to the respondent Canadian Revenue Agency on the first application. |
|
JUGEMENT Les demandes d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel fédérale, numéro A-140-11, 2012 CAF 7, daté du 10 janvier 2012, sont rejetées avec dépens en faveur de l’intimée Agence du revenu du Canada dans la première demande. |