BETWEEN: John Murphy Applicant - and - John Wynne, William Holmes, William Kinlock, James Dougan, Barry Clark, Richard O’Brien, Russell St. Eloi, Tom Millar, Tom Tomko, Anne St. Eloi, Alexander McDonald, James Brady, Al Phillips, Ray Callard and Local 170 of the United Association of Journeymen and Apprentices of the Plumbing and Pipefitting Industry of the United States and Canada Respondents AND BETWEEN: John Murphy de jure Business Manager of UA Local 170 of Journeymen and Apprentices of the Plumbing and Pipefitting Industry of the United States of America and Canada, de jure, Trustee Beneficiary of P.S. Holdings Ltd. and Pension Plan Applicant - and - Morley Shortt, Admitted Sole Member, Bare Trustee P.S. Holdings Ltd., The Union Funds and Property, Theo Arsenault, Plumbers Pension Plan Administration, Shortt, Moore, Arsenault and Associates Ltd., The Firm, including Sheila A. Temple, Solicitor for P.S. Holdings Ltd. and Anne St. Eloi Respondents |
|
ENTRE : John Murphy Demandeur - et - John Wynne, William Holmes, William Kinlock, James Dougan, Barry Clark, Richard O’Brien, Russell St. Eloi, Tom Millar, Tom Tomko, Anne St. Eloi, Alexander McDonald, James Brady, Al Phillips, Ray Callard et l’Association unie des compagnons et apprentis de l’industrie de la plomberie et de la tuyauterie des États-Unis et du Canada, section locale 170 Intimés ET ENTRE : John Murphy, de jure directeur des opérations de l’Association unie des compagnons et apprentis de l’industrie de la plomberie et de la tuyauterie des États-Unis d’Amérique et du Canada, section locale170, de jure fiduciaire, bénéficiaire de P.S. Holdings Ltd. and Pension Plan Demandeur - et - Morley Shortt, membre unique, nu fiduciaire, P.S. Holdings Ltd., The Union Funds and Property, Theo Arsenault, Plumbers Pension Plan Administration, Shortt, Moore, Arsenault and Associates Ltd., la firme, incluant Sheila A. Temple, procureure de P.S. Holdings Ltd. et Anne St. Eloi Intimés |
JUDGMENT The applications for leave to appeal from the judgments of the Court of Appeal for British Columbia (Vancouver), Numbers CA034995 and CA037160, 2011 BCCA 385 dated September 23, 2011, and 2012 BCCA 229, dated May 17, 2012, are dismissed without cost. |
|
JUGEMENT Les demandes d’autorisation d’appel des arrêts de la Cour d’appel de la Colombie-Britannique (Vancouver), numéros CA034995 et CA037160, 2011 BCCA 385 daté du 23 septembre 2011, et 2012 BCCA 229, daté du 17 mai 2012, sont rejetées sans dépens. |