Coram: Fish, Rothstein and Moldaver JJ. |
|
Coram : Les juges Fish, Rothstein et Moldaver |
BETWEEN: C-Map USA Inc. and Doe Co. Applicants - and - Nautical Data International, Inc. and Her Majesty in Right of Canada Respondents AND BETWEEN: Navionics Inc. and Doe Co. Applicants - and - Nautical Data International, Inc. and Her Majesty in Right of Canada Respondents |
|
ENTRE : C-Map USA Inc. et Doe Co. Demanderesses - et - Nautical Data International, Inc. et Sa Majesté du chef du Canada Intimées ET ENTRE : Navionics Inc. et Doe Co. Demanderesses - et - Nautical Data International, Inc. et Sa Majesté du chef du Canada Intimées |
JUDGMENT The application for leave to appeal from the judgment of the Federal Court of Appeal, Numbers A-115-12 and A-116-12, 2013 FCA 63, dated March 1, 2013, is dismissed with costs. |
|
JUGEMENT La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel fédérale, numéros A-115-12 et A-116-12, 2013 CAF 63, daté du 1er mars 2013, est rejetée avec dépens. |