| Coram: Abella, Rothstein and Moldaver JJ. |
|
Coram : Les juges Abella, Rothstein et Moldaver |
| BETWEEN:
Ontario Energy Board
Applicant
- and -
Ontario Power Generation Inc., Power Workers’ Union, Canadian Union of Public Employees, Local 1000 and Society of Energy Professionals
Respondents
Ontario Education Services Corporation and Consumers Council of Canada
Interveners |
|
ENTRE :
Commission de l’énergie de l’Ontario
Demanderesse
- et -
Ontario Power Generation Inc., Syndicat des travailleurs et travailleuses du secteur énergétique, Syndicat canadien de la fonction publique, section locale 1000 et Society of Energy Professionals
Intimés
Corporation des services en éducation de l’Ontario et Conseil canadien de la consommation
Intervenants |
| JUDGMENT The motion for permission to file a sur-reply is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number C55602, C55641 and C55633, dated June 4, 2013, is granted. No costs are awarded as none were requested. |
|
JUGEMENT La requête en vue d’obtenir l’autorisation de déposer une réponse à la réplique est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C55602, C55641 and C55633, daté du 4 juin 2013, est accueillie. Puisqu’aucune ordonnance quant aux dépens n’a été sollicitée, aucuns dépens ne sont adjugés. |