| Coram : Les juges LeBel, Karakatsanis et Wagner |
|
Coram: LeBel, Karakatsanis and Wagner JJ. |
| ENTRE :
Jim Iredale
Demandeur
- et -
Courses automobiles Mont-Tremblant inc., Circuit Mont-Tremblant inc., Événements 2002 – Circuit Mont-Tremblant inc., Circuit Mont-Tremblant, société en commandite, agissant par sa commanditée Gestion Circuit Mont-Tremblant inc. et Ville de Mont-Tremblant
Intimées
- et -
Procureur général du Québec
Intervenant |
|
BETWEEN:
Jim Iredale
Applicant
- and -
Courses automobiles Mont-Tremblant inc., Circuit Mont-Tremblant inc., Événements 2002 – Circuit Mont-Tremblant inc., Circuit Mont-Tremblant, limited partnership, acting by its general partner Gestion Circuit Mont-Tremblant inc. and Ville de Mont-Tremblant
Respondents
- and -
Attorney General of Québec
Intervener |
| JUGEMENT La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéros 500-09-021526-116 et 500-09-021529-110, 2013 QCCA 1348, daté du 9 août 2013, est rejetée avec dépens en faveur des intimées. |
|
JUDGMENT The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Numbers 500-09-021526-116 and 500-09-021529-110, 2013 QCCA 1348, dated August 9, 2013, is dismissed with costs to the respondents. |