Applications for Leave

November 27, 2014

Le 27 novembre 2014

Coram:  McLachlin C.J. and Cromwell and Wagner JJ.

Coram : La juge en chef McLachlin et les juges Cromwell et Wagner

BETWEEN:

Deborah J. Kelly Hawkes

Applicant

- and -

Prince Edward Island Human Rights Commission, Attorney General of Prince Edward Island on behalf of Her Majesty the Queen in Right of Prince Edward Island, the Government of Prince Edward Island (Represented by the Department of Community Services, Seniors and Labour), Minister of Community Services, Seniors and Labour, Minister of Environment, Labour and Justice and Attorney General of Prince Edward Island

Respondents

ENTRE :

Deborah J. Kelly Hawkes

Demanderesse

- et -

Commission des droits de la personne de l’Île-du-Prince-Édouard, Procureur général de l'Île-du-Prince-Édouard au nom de Sa Majesté la Reine du chef de l'Île-du-Prince-Édouard, le gouvernement de l'Île du Prince Édouard (représenté par le Ministère des services communautaires, des aînés et du travail), Ministre des services communautaires, des aînés et travail, Ministre de l’environnement, du travail et de la justice et Procureur général de l’Île-du-Prince-Édouard

Intimés

JUDGMENT

The application for leave to appeal from the judgment of the Supreme Court of Prince Edward Island, General Division, Number S1-GS-26090, dated June 5, 2014, is dismissed with costs to the Attorney General of Prince Edward Island.

JUGEMENT

La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour suprême de l’Île-du-Prince-Édouard, Division générale, numéro S1-GS-26090, daté du 5 juin 2014, est rejetée avec dépens en faveur de l’intimé le Procureur général de l’Île-du-Prince-Édouard .