| Coram : Les juges Abella, Karakatsanis et Côté |
|
Coram: Abella, Karakatsanis and Côté JJ. |
| ENTRE :
Michelle Landry et Jean-Paul Landry en leur qualité personnelle et en qualité de représentant des Membres Du Conseil Autochtone de la Côte-Est
Demandeurs
- et -
Procureur général du Canada
Intimé |
|
BETWEEN:
Michelle Landry and Jean-Paul Landry in their personal capacities and as representatives of Membres Du Conseil Autochtone de la Côte-est
Applicants
- and -
Attorney General of Canada
Respondent |
| JUGEMENT La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel fédérale, numéro 14-A-66, daté du 5 décembre 2014, est rejetée avec dépens. |
|
JUDGMENT The application for leave to appeal from the judgment of the Federal Court of Appeal, Number 14-A-66, dated December 5, 2014, is dismissed with costs. |