Coram: Cromwell, Wagner and Côté JJ. |
|
Coram : Les juges Cromwell, Wagner et Côté |
JUDGMENT The motion to file a lengthy memorandum of argument is granted. The motion for a sealing order is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-09-025027-152, 2015 QCCA 973, dated June 1, 2015, is dismissed without costs. |
|
JUGEMENT La requête pour déposer un mémoire des arguments volumineux est accueillie. La requête pour obtenir une ordonnance de mise sous scellés est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-09-025027-152, 2015 QCCA 973 daté du 1 juin 2015, est rejetée sans dépens. |