BETWEEN: Apotex Inc. and Apotex Fermentation Inc. Applicants - and - Merck & Co. Inc. and Merck Canada Inc. Respondents |
|
ENTRE : Apotex Inc. et Apotex Fermentation Inc. Demanderesses - et - Merck & Co. Inc. et Merck Canada Inc. Intimées |
JUDGMENT The applications for leave to appeal from the judgments of the Federal Court of Appeal, in docket Number A-242-13, 2015 FCA 171, dated July 23, 2015, and November 6, 2015, are both dismissed with costs. |
|
JUGEMENT Les demandes d’autorisation d’appel des arrêts de la Cour d’appel fédérale, dans le dossier numéro A-242-13, 2015 CAF 171, datés des 23 juillet 2015, et 6 novembre 2015, sont toutes deux rejetées avec dépens. |