Coram : Les juges Cromwell, Wagner et Côté |
|
Coram: Cromwell, Wagner and Côté JJ. |
ENTRE : Société d’assurance générale Northbridge Demanderesse - et - Technologies CII inc. Intimée - et - Procureure générale du Québec, Commission scolaire de la Rivière-du-Nord, Services énergétiques Ecosystem inc., Société de portefeuille canadienne Zurich limitée et Yvon Hébert Intervenants |
|
BETWEEN: Northbridge General Insurance Corporation Applicant - and - CII Technologies Inc. Respondent - and - Attorney General of Quebec, Commission scolaire de la Rivière-du-Nord, Ecosystem Energy Systems Inc., Zurich Canadian Holdings Limited and Yvon Hébert Interveners |
JUGEMENT La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-09-025274-150, 2016 QCCA 41, daté du 15 janvier 2016, est rejetée. |
|
JUDGMENT The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-09-025274-150, 2016 QCCA 41, dated January 15, 2016, is dismissed. |